From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , parhau i ddygnu ymlaen mae ein tîm rygbi cenedlaethol gan fod angen ailwampio strwythur y gynghrair ddomestig yn llwyr ers tro
however , our national rugby side continues to struggle , as the domestic league structure is long overdue a radical overhaul
david davies : a gytunwch fod angen inni wybod pam nad yw'r buddsoddiad mwyaf erioed yn y gig yn arwain at well gwasanaethau ? a gytunwch fod y sefyllfa orthopedeg wedi mynd yn anhrefn llwyr yn ardal gwent -- eich ardal chi -- lle y mae'r rhestr aros hwyaf yng nghymru ? a ydych hefyd yn cytuno fod rhaid inni ddal i ddygnu arni gyda jane hutt am hyn ? nid fy ngeiriau i yw'r rhai ; yr aelod sy'n eistedd y tu ôl i chi , lynne neagle , a ddefnyddiodd y geiriau hynny wrth ysgrifennu yn ei phapur lleol
david davies : do you agree that we need to know why the record investment in the nhs is not resulting in better services ? do you agree that the orthopaedic situation is totally out of hand in the gwent area -- your area -- with the longest waiting list in wales ? do you also agree that we must keep hammering away at jane hutt about this ? these are not my word ; they are the words of the member sitting behind you , lynne neagle , writing in her local paper
