Results for ddym yn debygol translation from Welsh to English

dyna sydd yn debygol o fod yn safonol
that is likely to be the standard

mae hynny yn debygol o fod yn wir am bob sefydliad
that is probably true of all organisations

bydd targedau cymru gyfan yn debygol o fod yn ddiystyr
all-wales targets are likely to be meaningless

digwyddaf gredu na fyddai gwaharddiad yn debygol o lwyddo yma
i happen to believe that a ban would probably not succeed here

efallai y byddaf yn debygol o wneud hynny yn y dyfodol
i may well do so in future

mae'r apelau cyntaf yn debygol o gael gwrandawiad yn rhagfyr
the first appeals are likely to be heard in december

yr wyf yn falch bod y ddadl hon yn debygol o gael ei gohirio
i am glad that this debate is likely to be adjourned

rhieni sydd yn ofalwyr sydd yn debygol o ofalu am y cyfnod hwyaf
parent carers are likely to spend the longest time caring

alun pugh : nid yw uno llawn rhwng y bbc a s4c yn debygol o godi
alun pugh : a full merger between the bbc and s4c is not likely to arise

a allwch ddweud wrthym a ydym yn debygol o gael y ddadl honno ?
can you tell us whether we are likely to have that debate ?

` i dros 50 y cant a bod treth gyngor yn debygol o aros . . . '
` to more than 50 per cent and that council tax is likely to remain . . . '

beth sy'n eich argyhoeddi y bydd hwn yn debygol o fod yn fformat llwyddiannus ?
what convinces you that this is likely to be a winning format ?

credaf na fydd byth yn debygol y bydd rhywun sydd wedi cael addysg dda yn byw mewn tlodi mawr
i believe that no-one who has received a good education is ever likely to live in severe poverty

` ei fod yn debygol y bydd angen inni ddefnyddio peth o'r ddarpariaeth wrth gefn '
` it is likely that we will need to draw down some of the contingency '

bydd yr ymdrech gychwynnol yn canolbwyntio ar ddisgyblion sydd yn debygol o adael yr ysgol yn yr haf eleni
the initial effort will be concentrated on pupils who may be leaving school this summer

eglurodd y prif weinidog yn dda y gallai pethau newid eto , a'u bod yn debygol o wneud
the first minister made the point well that things could , and are likely , to change again

a allwch roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni pryd yr ydych yn debygol o gael y gymeradwyaeth honno ?
can you update us as to when you are likely to get that approval ?

yr oeddwn yn ceisio rhagweld y system yr ydym yn debygol o'i chael yn ystod y 10 mlynedd nesaf
i was trying to anticipate what system we are likely to have in the next 10 years

gwnaeth honiadau di-sail amdanaf o hiliaeth , senoffobia ac o ddefnyddio iaith a oedd yn debygol o ysgogi trais
he made unfounded allegations against me of racism , xenophobia and of using language that was likely to incite violence

mae’r ymatebion yn debygol o fod yn fwy dibynadwy os yw’r ymatebwyr yn deall y cyd-destun.
the responses are likely to be more reliable if the respondents understand the context.