Results for debygolrwydd translation from Welsh to English

ni welaf unrhyw debygolrwydd â'r seiri rhyddion
i do not see any similarity with freemasonry

prif weinidog cymru : nid oes unrhyw debygolrwydd o golli cyfle
the first minister : there is no question of missing the boat

ond gallwn ddefnyddio’r mynegrif arwahanrwydd fel mesur o’r ail debygolrwydd.
but we can use the index of isolation as a measure of the second likelihood.

mae gweld arbenigwr ar ganser yn rhoi saith y cant yn fwy o debygolrwydd goroesi na chael triniaeth gan anarbenigwr
seeing a cancer specialist gives a seven per cent greater survival chance than being treated by a non-specialist

yr wyf am fynd ymhellach yng nghymru a gwneud prawf am debygolrwydd cryf o niwed sylweddol , yn hytrach na niwed syml
i want to go further in wales and test for a strong likelihood of substantial , rather than simple , harm

fodd bynnag , fe allaf eich sicrhau fy mod , fel ysgrifennydd cyllid , yn ymddiddori yn yr hyn sy'n digwydd ym mhob cyllideb , ac mewn unrhyw debygolrwydd o orwario
however , i assure you that , as finance secretary , i am interested in what happens in all budgets , and any likelihood of overspend

pa bryd oeddech yn gwybod am debygolrwydd y treialon hyn , weinidog , a pham na chodasoch y materion hyn ar 22 mawrth ? mae'n amlwg eich bod yn gwybod rhywbeth bryd hynny
when did you know about the likelihood of these trials , minister , and why did you not raise these issues on 22 march ? you clearly knew something then

a sicrhawyd buddsoddiad ychwanegol ac a oes unrhyw debygolrwydd y ceir cyllid ychwanegol ar gyfer trafnidiaeth yng nghymru yn yr adolygiad gwariant cynhwysfawr sydd i ddod ? cymeradwyaf taith , yn enwedig yn fy ardal i yn y gogledd , am ei arweiniad a'i waith effeithiol
has increased investment been secured and is there any likelihood of additional funding for transport in wales in the upcoming comprehensive spending review ? i commend taith , particularly in my own region in north wales , for its effective work and leadership