Results for decaf, translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid ydym wedi penderfynu eto beth yw'r fformiwla decaf ar gyfer ei ddyrannu ledled cymru

English

we have yet to determine what the fairest formula for allocating that throughout wales is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhyw fath o dreth incwm leol yw'r ffordd decaf o godi arian ar gyfer llywodraeth leol

English

some form of local income tax is the fairest way of raising funds for local government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

argymhellodd mai'r ffordd decaf o ariannu gofal hirdymor oedd rhoi'r gorau i godi tâl am nyrsio a gofal personol

English

it recommended that the fairest way to fund long-term care was to end charging for nursing and personal care

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff y taliad sengl i ffermwyr ar sail ranbarthol ei gefnogi'n bendant gan mai hon yw'r ymagwedd decaf a mwyaf ymarferol

English

the single farm payment thread on a regional basis will definitely be supported as it is certainly the fairest and most hands-on approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine chapman : yr ydym bob un wedi trafod argymhellion comisiwn richard , ac mae'n debyg mai'r bleidlais sengl drosglwyddadwy yw'r system decaf

English

christine chapman : we have all discussed the richard commission's recommendations , and the single transferable vote is probably the fairest system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` nid oes llawer o'r ffermwyr yr wyf yn cwrdd â hwy yn dweud mai arwerthiannau da byw yw'r system decaf o werthu da byw . '

English

` few of the farmers that i meet say that livestock auctions are the fairest system of selling livestock . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl eich profiadau yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf , yn arbennig yng nghaerdydd , lle y mae dwy ran o dair o gartrefi wedi eu hailfandio , a ydych yn barod i gyfaddef bod rhinweddau'n perthyn i dreth incwm leol , ac mai hon yw'r ffurf decaf o drethiant lleol ?

English

after your experiences in the last couple of months , particularly in cardiff , where two thirds of homes have been rebanded , are you prepared to admit that local income tax has its merits and is the fairest form of local taxation ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK