Results for dechreuais i wneud y gwaith yma translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dechreuais i wneud y gwaith yma

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gall wneud y gwaith

English

he is able to do the work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid i rywun wneud y gwaith

English

somebody has to do it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni wneud y gwaith yn iawn

English

let us do the job properly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pobl am inni gael yr offer i wneud y gwaith

English

people are crying out for us to be given the tools to do the job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu oedi annerbyniol wrth wneud y gwaith hwn

English

there has been an unacceptable delay in the work being undertaken

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n ymwneud â chael yr offer i wneud y gwaith

English

it is about having the tools to do the job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ychydig o swyddogion sydd ganddynt i wneud y gwaith

English

however , they have few officers to carry out the work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n bwysig -- fe'u hyfforddwyd i wneud y gwaith

English

that is important -- they have been trained to do the job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wrth gwrs , llwyddodd i wneud y ddau beth

English

she , of course , managed to do both

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ein blaenoriaeth gyntaf yw sicrhau bod gennym yr offer iawn i wneud y gwaith

English

our first priority is to ensure that we have the right tools for the job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ein blaenoriaeth gyntaf yw sicrhau bod gennym yr offer cywir i wneud y gwaith

English

our first priority is to ensure that we have the right tools to do the job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cewch gyfle i wneud y pwyntiau hynny

English

you will have an opportunity to make those points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn gwneud y gwaith yma tan wanwyn 2001

English

we will do this work until spring 2001

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y gwaith yma yn datblygu yn ystod haf 2006.

English

this work will be developed over the summer 2006.

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen yr arian arnynt i wneud y gwaith a'n cyfrifoldeb fel cynulliad yw hynny

English

they need the cash to do the job and that is our responsibility as an assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen y modd i wneud y gwaith ar y rhai sy'n gyfrifol am gadw cyfraith a threfn

English

those charged with keeping law and order need the tools to do the job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gostyngwyd y costau gan ddefnyddio cynghorau plwyf a sefydliadau lleol eraill i wneud y gwaith caib a rhaw

English

the costs were cut by using parish councils and other local organisations to do the legwork

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni recriwtio pobl sydd â'r ysgogiad a'r gallu gorau i wneud y gwaith hwnnw

English

we must recruit people with the highest motivation and ability to do this job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni wneud y gwaith paratoi cyn y trosglwyddo , ac mae hynny'n digwydd

English

we must do our preparatory work before the transfer , and that work is under way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen inni ddatblygu delwedd neu frand a adwaenir ledled y byd ac i wneud y gwaith sydd ei angen ar ein gwlad

English

we need to develop an image or brand that is recognised throughout the world and does the job that our country needs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,005,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK