Results for dechreuwch translation from Welsh to English

dechreuwch cynllunio
start

dechreuwch ym modd all-lein
evolution is currently offline.

dechreuwch gyflawni dros bobl cymru
start delivering for the people of wales

dechreuwch glustnodi capasiti ar gyfer llawdriniaethau dewisol
start ring-fencing elective capacity

dechreuwch y data neges ebost; gorffennwch gyda .
start mail input; end with .

brithwch i redeg% 1 pan bynnag y dechreuwch kde
alarm daemon not found.

nid oes argraffydd rhagosod. dechreuwch â -- all i weld pob argraffydd.
there is no default printer. start with --all to see all printers.

llwybr canllaw wedi ei ddethol; dechreuwch luniadu ar hyd y canllaw gyda ctrl
guide path selected; start drawing along the guide with ctrl

brif weinidog , pryd y dechreuwch roi buddiannau cymru o flaen rhai san steffan ?
first minister , when will you start putting the interests of wales before those of westminster ?

peter black : os dechreuwch godi bwganod , yna rhaid ichi ddelio â chanlyniadau hynny
peter black : if you start to raise spectres , then you must deal with the consequences of doing so

os dechreuwch wrthwynebiad gwleidyddol , rhaid ichi benderfynu ar faes lle gallwch gyflawni rhywbeth er eich budd gwleidyddol eich hun
if you go into political opposition , you must decide on an area where you can achieve something for your own political advantage

triniwch y bobl yr ydych yn eu cynrychioli â pharch , a dechreuwch ymroi yn adeiladol i'r broses ddatganoli
treat the people you represent with respect , and start engaging constructively with the devolution process

dechreuwch feddwl am sut y byddwch yn dosbarthu hynny ymhlith y bobl dlawd ac anghenus a pheidio â'i daflu i ardal gyfoethog arall
start thinking about how you distribute that among the poor and needy people and not shove it on top of another rich area

dyna pryd y dechreuwch drafod a ydych am weithredu cynlluniau rheilffyrdd o lyn ebwy i gasnewydd i gaerdydd , neu drydaneiddio'r rheilffordd o crewe i gaergybi
that is when you start discussing whether you will implement railway schemes from ebbw vale to newport to cardiff , or electrify the railway from crewe to holyhead

pa effaith a gaiff hynny ar ffermwyr bychain cymru ? os dechreuwch greu cnydau sydd yn cynyddu'r cynhaeaf , y peth cyntaf a wnewch yw codi pris y tir
what effect does that have on the small farmers of wales ? if you begin to create crops that increase yield , the first thing you do is increase the price of land

os ydych yn mynd i gael gwared ar daliadau presgripsiwn bob yn dipyn , er mwyn popeth , dechreuwch gyda'r bobl sydd ei angen fwyaf a'r rhai sydd â salwch cronig a hirdymor
if you are going to abolish prescription charges in a piecemeal fashion , for goodness ' sake , start with the people who need it most and those with chronic and long-term illnesses

os ydych yn poeni am addysg , peidiwch â cheisio hollti blew ynglyn â'r ffordd yr ynganais y gair hwnnw a dechreuwch feddwl am y disgyblion sydd ar eu colled yng nghymru o ganlyniad i'ch polisïau
if you care about education , stop trying to split hairs over how i pronounce that word and start thinking about the pupils who are losing out in wales as a result of your policies

dechreuwch gyda'r unigolyn , ac yna gadewch inni edrych ar y gwasanaethau , a gallai hynny olygu gwasanaethau sy'n cefnogi'r unigolyn hwnnw gartref gyda phecyn gofal cartref -- mae ein rheoliadau gofal cartref yn cael eu cyflwyno yn awr
start with the person , and then let us look at the services , and that might mean services supporting that person at home with a domicillary care package -- our domicillary care regulations are now coming through