Results for dedwydd translation from Welsh to English

yr ynysoedd dedwydd
canary islands

pasg dedwydd ichi i gyd
happy easter to you all

gan ddymuno dedwydd yn eich
english

o dad yn deulu dedwydd – y deuwn
father of blessed family - we come

fe'i hystyriai'n gartref y treuliasai 40 mlynedd dedwydd ynddo
she saw it as a home in which she had spent 40 happy years

nick bourne : ymddengys eich bod yn tynnu llun dedwydd o ofal iechyd yng nghymru
nick bourne : you seem to paint this picture of a nirvana of healthcare in wales

mae arnaf ofn hefyd na fydd modd imi ddarganfod sut fywyd sydd gan riant sengl -- os byddaf yn dod yn rhiant , yr wyf yn wr priod dedwydd
i am also afraid that i will not be able to discover what life is like for a single parent -- if i do become a parent , i am happily married

yn yr achos hwn , cymerwyd y sampl o lwyth i'w allforio i'r ynysoedd dedwydd , yr oedd rhai nwyddau wedi eu hallforio ohonynt
in this case , the sample was taken from a consignment for export to the canary islands , from which some stocks had been exported

efallai fod llawer ohonom yn cofio cerdded i'r ysgol yn yr 1960au neu ar ddechrau'r 1970au dedwydd , pan oedd nifer gymharol fach o geir ar y ffyrdd
many of us may remember walking to school in the idyllic 1960s or early 1970s , when there were relatively few cars on the road

dyna pam na ellir dibynnu ar fenter yr unigolyn yn unig i fynd yn ôl at yr hen ddyddiau dedwydd pan fyddai plant yn seiclo ac yn cerdded i'r ysgo ; rhaid gwneud hynny'n drefnus drwy fenter llwybrau diogel i'r ysgol
that is why you cannot simply rely on individual initiative to return to the good old days of having children cycling and walking to schoo ; you must do it in an organised way through the safe routes to school scheme