Results for dehonglwyd translation from Welsh to English

mae'n amlwg mai dyna sut y dehonglwyd y cwestiwn
it is clear that that was how the question was interpreted

fel arfer fe ddehonglid hynny fel mater o frys ac felly y'i dehonglwyd gan jocelyn
normally , it would be interpreted as an urgent matter and jocelyn has interpreted it in this manner

peter law : dehonglwyd hynny gan y rhan fwyaf o aelodau eraill a mi fel cyfeiriad at gyngor caerdydd
peter law : most other members and i interpreted that as a reference to cardiff council

yn y gorffennol , dehonglwyd fod hynny'n golygu o fewn tri mis i'r ddadl ar y pwnc yn y cyfarfod llawn
that has , in the past , been interpreted as being within three months of the plenary debate on the subject

dylem gofio , pan ddatganodd rhodri morgan nad oedd am roi'r arian , dehonglwyd hynny fel y cynulliad yn gwrthod rhoi'r arian
we should remember that , when rhodri morgan stated that he would not give the money , that was interpreted as the assembly refusing to give the money