Results for deiet translation from Welsh to English

deiet
diet

deiet cytbwys
balanced diet

(<PROTECTED>, <PROTECTED> oren, lemonêd neu fersiynau deiet)
(<PROTECTED>, orange <PROTECTED>, lemonade or diet versions)

mae deiet da yn golygu eich bod yn bwyta
keeping healthy

yr ydym oll yn ymwybodol iawn o bwysigrwydd deiet o ran atal canser
we are all acutely aware of the importance of diet in the prevention of cancer

a rhowch wybod i ni am unrhyw ofynion deiet, hygyrchedd ac ati
and please advise us of any dietary, accessibility requirements etc

mae'r ymwelydd iechyd yn gyswllt hanfodol o ran addysg a deiet
the health visitor is a vital link for education and diet

mae corff mawr o farn awdurdodol o blaid gostwng lefelau halen yn y deiet
a large body of authoritative opinion favours a reduction of salt in the diet

o ran ein cynllun grant bwyd a ffitrwydd , yr ydym yn cyfuno deiet a ffitrwydd
on our food and fitness grant scheme , we are bringing diet and exercise together

cododd jocelyn bwyntiau pwysig am y cyfryngau a materion ysmygu a deiet mewn merched ifanc
jocelyn raised important points about the media and the issue of smoking and diet in young women

gellid dweud mai deiet sy'n achosi tua 7 ,000 o farwolaethau yng nghymru bob blwyddyn
diet could be said to be the cause of around 7 ,000 deaths in wales every year

ceir safonau maeth newydd hefyd ar gyfer prydau bwyd mewn ysbytai , sydd hefyd yn bwysig o ran deiet
there are also new nutrition standards for hospital meals , which are also important in terms of diet

soniodd lorraine am nifer o gysylltiadau eraill , megis deiet , sy'n effeithio ar ganser y fron
lorraine mentioned many other links , such as diet , which have an impact on breast cancer

ceir dewis o brydau bwyd ynghyd â bwydlenni mewn nifer o ieithoedd ac mae carchar caerdydd yn gwneud ymgais i ymateb i anghenion deiet amrywiol
there is a choice of meals with menus in a variety of languages and there is an attempt made at cardiff prison to respond to a variety of dietary needs

gallwn hefyd werthuso'r buddiannau o ran maeth a deiet drwy'r prosiect anghydraddoldebau iechyd ar glefyd y galon
we can also evaluate the nutrition and dietary benefits through the health inequalities project on heart disease

cynghorir hwy i fwyta mwy o ffrwythau a llysiau i gadw deiet iach ac wedyn darllenant erthyglau fel hyn yn y papurau a dechreuant boeni nad oes dim y gallant ei fwyta i hybu iechyd da
they are advised to eat more fruit and vegetables to maintain a healthy diet and then they read such articles in the papers and become concerned that there is nothing that they can eat which is conducive to good health

bydd hefyd yn golygu , yn fy etholaeth i ac mewn llawer un arall , y gallwn ddechrau ymdrin â deiet drwy sicrhau bod bwyd iach yn cael ei gynnig yn y brecwastau hynny
it will also mean that , in my constituency and in many others , we can begin to tackle diet by ensuring that those breakfasts provide healthy food

byddwn yn datblygu clybiau brecwast drwy fentrau bwyd cymunedol , lle y gall plant ac eraill yn y gymuned alw i mewn a dechrau'r diwrnod gyda deiet iachach
we will develop breakfast clubs through community food initiatives , where children and others in the community can pop in and start the day with a healthier diet

amcangyfrifir mai tua £4 biliwn y flwyddyn yw'r gost i'r gwasanaeth iechyd am drin afiechydon sy'n gysylltiedig â deiet
the cost to the health service of treating diet-related disease is estimated to be about £4 billion a year

fodd bynnag , dengys tystiolaeth bod angen rhoi sylw brys i rai grwpiau am fod eu deiet yn arbennig o wael , am eu bod yn wynebu risg gynyddol o salwch o ganlyniad i hynny neu eu bod yn arbennig o agored i newid o ran ymddygiad
however , evidence shows that some groups need urgent attention because their diet is particularly poor , because they are at increased risk of consequent ill health or are particularly amenable to behavioural change