Results for deiliad y cerdyn annilys translation from Welsh to English

y cerdyn anhysbys
face-down card

dewis lliw y cerdyn
select card color

dewis lliw ffrâm y cerdyn
select card frame color

rheoli cymysgydd y cerdyn sainname
control noatun with your ir remote

diolch am y cerdyn! mor werthawrogi cariad mawr
thanks for the card

defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer ffrâm y cerdyn
use to select the color for drawing the frame of the card

os chwaraewch y cerdyn paranoia hwnnw , yr ydych yn chwarae â thân
if you play that paranoia card , you are playing with fire

defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer testun a ddangosir ar y cerdyn
use to select the color for text shown on the card

drwy gwblhau y cerdyn roeddynt yn cofrestru i dderbyn e lythyr y bwrdd.
by filling in the card they were registering to receive the board’s e-letter.

ond ar y cyfan , aeth y lansiad yn eithriadol o dda ac mae pobl wedi ymfalchïo o gael y cerdyn
by and large , however , the launch has gone extremely well and people have been proud when they have got the pass

mae ffotograffau ar y cerdyn hwn. hoffech chi ychwanegu'r lluniau yma at eich albwm?
there are photos on the card. would you like to add these pictures to your album?

dyfalwch pa lofnod oedd heb ei gynnwys ar y cerdyn hwnnw a fu'n gymaint cysur imi ?
guess whose signature was not on that most welcome card ?

ymddengys bod y llywodraeth yn mabwysiadu'r ymagwedd ddi-ffael tuag at dechnoleg drwy honni bod y cerdyn yn anffugiadwy
the government seems to be taking the titanic approach to technology by claiming that the card is unforgeable

y llywydd : a cheisiasoch bleidleisio ond ni chofnodwyd eich pleidlais am eich bod wedi gosod y cerdyn yn anghywir yn y peiriant ?
the presiding officer : and you sought to vote but your vote was not recorded because you placed the card incorrectly in the machine ?

david davies : yr oeddwn yn bresennol , ceisiais bleidleisio ac ni allwn bleidleisio am fod y cerdyn wedi ei osod yn anghywir yn y peiriant
david davies : i was present , i sought to vote and i was unable to vote because the card was placed incorrectly in the machine

os gellir gwneud hynny , a sicrhau parhad , gellir lluosi’r arian hwnnw lawer gwaith drwy allu deiliad y swydd i barhau â’i weithgareddau wrth adfywio’r gymuned
if that can be done , and continuity ensured , that money can be multiplied many times by the postholder’s ability to continue with his or her activities in regenerating the community

mae cynllun ymateb digymell andwyol i gyffuriau y du -- cynllun y cerdyn melyn -- yn cwmpasu cymru a cheir canolfan fonitro ranbarthol yng nghaerdydd
the uk spontaneous adverse drug reaction reporting scheme -- the yellow card scheme -- covers wales with a regional monitoring centre in cardiff

byddai'r rhan fwyaf o bobl yn cael y cerdyn wrth wneud cais am drwydded yrru neu basport neu i adnewyddu eu trwydded yrru neu basport , sef eitemau y codir taliadau amdanynt eisoes
most people would get the card when they apply for , or renew , their driving licence or passport , for which charges are already levied

yr amcangyfrif yw y byddai cerdyn adnabod plaen 10 mlynedd , y cerdyn annibynnol ar gyfer pobl heb basport neu drwydded yrru , yn costio tua £35 i'r rhan fwyaf o bobl
the estimate is that a 10-year plain id card , the stand-alone card for people without a passport or a driving licence , would cost most people around £35

gallwch gael eich pigo yn eithaf garw gan faint o log y maent yn ei godi , ond mae gennych hawl wedyn i beidio â pharhau â'r cwmni sy'n berchen ar y cerdyn credyd hwnnw a newid i un arall
you can be stung quite severely by how much interest they charge , but you have a right then not to continue with that credit card company and to switch to another one