Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fe wnes i fer
i came
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi wnes i yfed gwin
i drank wine
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi wnes i ffonio hi
i phoned her
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi wnes i weithio yn y caff
what did you do at work
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi wnes i hedfan ar awyren i
i understood my tutor
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe wnes i dy golli di fy nghariad
i miss you my love
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe wnes i hefyd wneud hufen iâ siocledl
chocolate ice cream
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim ond rhywbeth wnes i ddod o hyd iddo ar-lein
thank you and much
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi wnes i fynd i frechdan gaws i ginio he’d die
i went to
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.
i am in the middle but they were in power at the time so i helped.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wyf yn ei ddarllen fel ei fod yr un mor anhapus ynglyn â'r hyn sydd yn digwydd o ran ei gleifion o loegr ag y mae o ran ei gleifion o gymru
as i read it , he is just as frustrated as regards what is happening to his patients from england as he is with what is happening to his patients from wales
ar fonitro , fe'ch cyfeiriaf at bwynt a wnes i mick bates , sef y monitrir y ddogfen hon gan y pwyllgor amaethyddiaeth a materion gwledig a grŵp dyfodol ffermio
on monitoring , i refer you to the point i made to mick bates , that this document will be monitored by the agriculture and rural affairs committee and the farming futures group
gyda fy nhîm, fe wnes i hefyd gynnal arbrawf i ddarganfod am barasiwtiau rydw i wedi'u dysgu po fwyaf yw'r arafach y mae'n ei gymryd
with my team, i also conducted an experiment to find out about parachutes i've learnt the bigger it is the slower it takes
yn bendant precocious iawn! fedri di dychmygu y math o wankers pwy ddechra'r clwb, de?!.. pobl sydd angen i bod cydnabyddedig i'n bod mwy intelligent nag pobl eraill.. fel os yr iq yn medru mesur gwerth person... 🙄🤨 wnes i erioed wedi trio gag.. felly dwi'm yn gwybod os fydda i licio fo?!... ond dwi'n hapus i drio efo chdi 🤷♀️ a ia.. dwi'n meddwl ti'n gywir am yr angen i glymu'r dwylo i rhywbeth.. yn debyg y gwely. wnest ti dewis gwely newydd efo pwyntiau tethering..?! 😆
definitely very precocious! can you imagine the kind of wankers who started the club, right?! .. people who need to be recognized as being more intelligent than others .. as if the iq can measure a person's value ... i have never tried gag .. so i dont know if i like it?! ... but i'm happy to try with you 🤷♀️ and yes .. i think you're right about needing to tying the hands to something .. like the bed. did you choose a new bed with tethering points ..?! 😆
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: