Results for deisebau translation from Welsh to English

deisebau
petitions

yr wyf wedi gweld deisebau yn fy etholaeth i
i have seen petitions in my constituency

maent yn lobïo eu haelodau seneddol ac yn trefnu deisebau
they are lobbying their mps and raising petitions

yn awr , gwelaf etholwyr yn yr un cyflwr a derbyniaf eu llythyrau a'u deisebau
now i see constituents in the same state and i receive their letters and petitions

buasai gwrthdystiadau , deisebau a phobl y tu allan i adeilad y cynulliad yn dweud ei fod yn gwbl annerbyniol
there would have been protests , petitions and people outside the assembly building saying that it was totally unacceptable

mae dros 10 ,000 o bobl cymru wedi llofnodi deisebau yn mynnu blwch ticio ` cymry ' ar ffurflen y cyfrifiad
over 10 ,000 welsh people have signed petitions demanding a welsh tick box on the census form

yr wyf yn sicr y caiff rheolau eu drafftio i helpu swyddfeydd post gwledig er gwaethaf y ffaith fy mod weithiau'n gweld deisebau sy'n galw am eu hachub er nad oes bygythiad uniongyrchol iddynt ar hyn o bryd
i am sure that rules will be drafted to help rural post offices despite the fact that i occasionally see petitions calling for their salvation even though there is currently no direct threat to them

cyflwynwyd deisebau ag arnynt 30 ,000 o lofnodwyr i'r senedd , a hoffwn achub ar y cyfle hwn i ganmol yr arweiniad cymunedol a welwyd gan aelodau cynghrair gwrth-niwclear sir benfro -- unigolion , grwpiau a mudiadau cymunedol a busnesau lleol , sydd wedi cydlynu'r ymgyrch yn erbyn gollwng gwastraff niwclear yn nhrecwn
petitions with over 30 ,000 signatories have been presented to parliament , and i take this opportunity to commend the community leadership shown by members of the pembrokeshire anti-nuclear alliance -- individuals , community groups and organisations and local businesses , who have co-ordinated the campaign against nuclear dumping at trecwn