Results for delyn translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

delyn

English

delyn

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

celyn delyn

English

yellow peas

Last Update: 2024-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

siaradaf ar ran pobl delyn

English

i am speaking for the people of delyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddent o fudd mawr i bobl delyn

English

they would be of great benefit to people in delyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynrychiolaf delyn , sydd yn etholaeth wledig

English

i represent delyn , a rural constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ddadl fer heddiw yn canolbwyntio ar delyn

English

today's short debate focuses on delyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae tair etholaeth caerdydd wedi derbyn 26 gwaith mwy o arian na delyn

English

the three cardiff constituencies have received 26 times more money than delyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd methiannau a bydd methiannau , ond mae'n llwyddiant mawr yn delyn

English

there have been failures and there will be failures , but it is a significant success in delyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid llongyfarch y pedair ardal cymunedau yn gyntaf yn fy etholaeth i , sef delyn

English

the four communities first areas in my constituency of delyn should be congratulated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall yn wir fod yn gymwys ar gyfer delyn , neu rannau eraill o'r gogledd

English

it may well be applicable to delyn , or other parts of north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi hoffi gweld delyn yn diogelu mwy o gynefinoedd erbyn hyn , ond mae hynny mewn golwg

English

i would have liked to have seen delyn protect more habitats by now , but that is in the offing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pobl delyn yn weithgar ac maent wedi dangos eu bod yn hyblyg a medrus yn wyneb y farchnad sgiliau newidiol

English

delyn people are industrious and have shown themselves to be flexible and adept as they face the changing skills market

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwneir gwaith ardderchog yn hyn o beth yng ngholeg garddwriaeth cymru yn llaneurgain , yn fy etholaeth i , sef delyn

English

excellent work in this respect is being done at the welsh college of horticulture in northop , in my delyn constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymir bod sir y fflint , a delyn , yn cael eu cosbi am wariant isel , fel stiward gofalus dros arian cyhoeddus

English

it is suggested that flintshire , and delyn , is being penalised for being a low spender , a careful steward of public funds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhodri morgan : yn sicr gallaf gadarnhau fod y bibell sydd yn cysylltu etholaeth delyn ac ynys môn yn un sydd yn llawn o nwy

English

rhodri morgan : i can certainly confirm that the pipeline which connects the constituency of delyn and ynys môn is one that is full of gas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf y byddai gwell goleuadau stryd yn hybu cynlluniau teledu cylch cyfyng sydd eisoes ar waith mewn cymunedau fel ystâd holway yn fy etholaeth i , sef delyn

English

i believe improved street lighting would benefit existing cctv schemes in communities such as the holway estate in my constituency of delyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogaf yr aelod seneddol dros fy etholaeth , delyn , sy'n dal y swydd anodd o fod yn ysgrifennydd seneddol personol i blair

English

i support the member of parliament for my constituency , delyn , who has the difficult job of being blair's parliamentary private secretary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alison halford : er nad delyn yw'r etholaeth fwyaf gwledig yng nghymru , yr wyf wedi talu sylw manwl ar y cynllun datblygu gwledig

English

alison halford : although delyn is not the most rural constituency in wales , i have paid close attention to the rural development plan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

c15 sandy mewies : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar waith cymunedau yn gyntaf yn etholaeth delyn ? oaq0197( sjr )

English

q15 sandy mewies : will the minister make a statement on the work of communities first in the delyn constituency ? oaq0197( sjr )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bûm yn ddiweddar mewn nifer o ysgolion cynradd yn fy etholaeth , delyn , lle mae penaethiaid wedi croesawu'r fenter ar y cyd rhwng llywodraeth cynulliad cymru a dwr cymru i gyflwyno cyfarpar oeri dwr

English

i have recently visited many primary schools in my constituency , delyn , where headteachers have welcomed the joint initiative between the welsh assembly government and dwr cymru on water coolers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,190,299,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK