Results for denir translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

denir nifer o dwristiaid i gymru gan ddelweddau o gefn gwlad agored a mynyddoedd , llonyddwch a thawelwch

English

many tourists are attracted to wales by images of open countryside and mountains , tranquillity and peace

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni weithio ac ariannu ein tri chomisiwn ffilm yn iawn er mwyn sicrhau y denir cynifer ag y bo modd o gynyrchiadau i gymru

English

we must work and fund our three film commissions properly to ensure that as many productions as possible are attracted to wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

po fwyaf y gallwn ei wneud i sefydlu canolfannau rhagoriaeth mewn ymchwil o bob math , y mwyaf tebygol y denir arian ychwanegol oddi wrth gynghorau ymchwil

English

the more we can establish centres of excellence in research of any sort , the more that is likely to attract extra funding from research councils

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ynghylch creu swyddi drwy ddatblygu coed , denir ymwelwyr drwy gynnig seiclo ar fynyddoedd neu lwybrau cerdded a dorrir drwy goedwigoedd , y ceir llawer ohonynt ym mhen uchaf eich etholaeth

English

on job creation via timber exploitation , tourists will be attracted through mountain biking or walking trails cut through forests , of which the top end of your constituency will have many

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

denir llawer o ymwelwyr ychwanegol i'r ardal lle y'i lleolir bob blwyddyn , gan hybu'r gymuned fusnes leol

English

many additional visitors are drawn to the area in which it is based each year , boosting the local business community

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn sicr mai'r rheswm dros y twf trawiadol hwn yw y denir pobl at undebau credyd llwyddiannus sydd yn cynnig gwasanaeth proffesiynol a chyfeillgar bum diwrnod yr wythnos mewn safle croesawgar a deniadol sydd yn ennyn hyder

English

i am sure that the reason for this impressive growth is that people are attracted to successful credit unions that offer a professional and friendly service five days a week in welcoming and attractive premises that inspire confidence

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dafydd wigley : a yw'r prif ysgrifennydd yn derbyn mai'r hyn sydd yn deillio o'r cynulliad ei hun sydd yn bwysig , nid cyflwyniadau gan gwmnïau cysylltiadau cyhoeddus ? denir diddordeb a dychymyg pobl cymru gan y cynulliad ei hun

English

dafydd wigley : does the first secretary accept that what emerges from the assembly itself is impoortant , not presentations from public relations companies ? the assembly itself will attract the interest and imagination of the people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,892,220,144 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK