Results for derbyn arian translation from Welsh to English

nid yw'n ofynnol derbyn yr arian
there is no compulsion to accept the money

ni fydd yn derbyn unrhyw arian o dan leader+
it will not receive any funding under leader+

nid yw myfyrwyr cymru yn derbyn yr arian hwnnw
students from wales do not receive that money

bydd yr ysgolion yn derbyn yr arian erbyn diwedd mis mai
the funds will reach schools by the end of may

golyga hyn bod dyled yn un o ragamodau derbyn yr arian hwn
this effectively means that debt is a precondition to receiving these funds

mae tair etholaeth caerdydd wedi derbyn 26 gwaith mwy o arian na delyn
the three cardiff constituencies have received 26 times more money than delyn

nid yw'n gwneud niwe ; mae'n dda derbyn yr arian hwnnw
it does not do har ; we benefit from that money

gobeithiaf eich bod yn derbyn ei bod yn holl bwysig cael arian cyfatebol ychwanegol
i hope you accept that it is still crucial to get additional match funding

` i sicrhau bod darparwyr gwirfoddol yn derbyn arian digonol a chynaliadwy . '
` to ensure that voluntary providers receive adequate and sustainable funding . '

mae llochesi yn derbyn arian gan y llywodraeth ganolog , y cynulliad ac awdurdodau lleol
refuges receive money from central government , the assembly and local authorities

mae'n bwysig derbyn y taliadau hynny'n brydlon er mwyn eu llif arian
the prompt receipt of those payments is important for cashflow

serch hynny , wrth fabwysiadu agwedd gaeth mae perygl na fydd rhai busnesau yn derbyn arian
however , in adopting a strict approach there is a danger that some businesses may not receive funding

wrth gwrs , mae hefyd yn derbyn arian gan gronfeydd strwythurol ewrop ac arian cyfatebol gennym ni
of course , it also receives funding from the european structural funds and match funding from us

canfu darparwyr hyfforddiant , cyn diwedd y flwyddyn ariannol ddiwethaf , eu bod wedi derbyn arian annisgwyl
training providers discovered , before the end of the last financial year , that they had received a cash windfall

mae'r gwaith o ddatblygu'r parc ynni yn mynd rhagddo a bydd yn derbyn arian amcan 1
development of the energy park is progressing and it will receive objective 1 money

dyna pam yr ydym yn derbyn arian ar ben yr hyn a geir drwy fformiwla barnett , yn ôl y galw , unwaith eto
that is why we are receiving money over and above the barnett formula , again on a demand-led basis

mae cymru'n elwa ar hyn o bryd oherwydd ein tlodi cymharol ac yr ydym yn derbyn arian ewropeaidd ers 2000
wales benefits at the moment because of our comparative poverty and we have received european funding since 2000

bob blwyddyn mae'r trysorlys yn derbyn arian annisgwyl o gronfa pensiwn y glowyr gwerth miliynau o bunnoedd
every year the treasury receives a multi-million pound windfall from the miners ' pension fund

yr ydym yn derbyn arian o san steffan dan system ddealladwy , ac yr ydym yn ei roi i lywodraeth leol o dan system ddealladwy
we receive funding from westminster under an intelligible system , and we give it to local government under an intelligible system

cymeradwyaf asiantaeth ynni powys , sydd wedi derbyn arian er mwyn ystyried ymarferoldeb gosod y boeler bio-màs cyntaf mewn ysgol
i commend the powys energy agency , which has received money to consider the feasibility of placing the first biomass boiler in a school