Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Welsh
derbynnir
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
derbynnir hynny
that is accepted
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ni derbynnir ffeiliau pell
remote files not accepted
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
derbynnir a chydnabyddir hynny
that is acknowledged and recognised
derbynnir hynny'n gyffredinol
that is widely accepted
derbynnir adroddiadau wedi pob digwyddiad.
reports are received after every event.
Last Update: 2008-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fe'u derbynnir oll yn ddiolchgar
they are all gratefully received
derbynnir bod hon yn broblem gyffredin
this is accepted to be a widespread problem
derbynnir ymyriadau yn ôl dewis aelodau
interventions are taken at members ' discretion
y llywydd : fe'u derbynnir yn awr
the presiding officer : they will be taken now
caniatâf funud ychwanegol os derbynnir ymyriadau
i will allow an extra minute if interventions are taken
os derbynnir ymyriadau , caniatâf bedwar munud
if interventions are taken , i will allow four minutes
derbynnir nad yw hynny'n ymarferol bellach
it is recognised that that is no longer viable
os derbynnir gwelliant 1 bydd gwelliant 2 yn methu
if amendment 1 is carried amendment 2 will fall
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
os derbynnir gwelliant 1 , bydd gwelliant 2 yn syrthio
if amendment 1 is carried , amendment 2 will fall
derbynnir cwestiynau gan rosemary butler a christine gwyther
questions will be taken by rosemary butler and christine gwyther
os derbynnir y gwelliant hwn , bydd y lleill yn methu
if this amendment is carried , the others will fall
os derbynnir gwelliant 2 , bydd gwelliannau 3 a 4 yn methu
if amendment 2 is carried , amendments 3 and 4 will fall
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
derbynnir nad yw heddluoedd gwledig wedi eu cyllido'n ddigonol
it is accepted that rural police forces are under funded
dylai canllawiau cadarn gael eu llunio os derbynnir y cynnig hwn
strong guidelines should be produced if this motion is carried
bydd arian amcan 1a ar gael os derbynnir cynigion y comisiynydd barnier
objective 1a funding will be available if commissioner barnier's proposals are accepted
Accurate text, documents and voice translation