Results for design technology translation from Welsh to English

digital technology
school subjects

design & layout
dyluniad a chynllun

architecture and design
saernïaeth a dylunio

creative design off-line
dylunio creadigol all-lein

guide to bilingual design
canllawiau dylunio dwyieithog

hourly studio/design rate
cyfradd dylunio/stiwdio fesul awr

[user interface design consultant]
[ymgynghorydd dylunio rhyngwyneb defnyddiwr]

complete design of an a6 booklet
dylunio llyfryn a6 i gyd

examples of previous bilingual design.
cynnwys enghreifftiau o ddyluniadau dwyieithog blaenorol.

architecture and design (section 5)
saernïaeth a dylunio (adran 5)

the research, language technology and grants unit
1arweinydd, uned ymchwil, technoleg iaith a grantiau

a guide to bilingual design, 2001 edition.
canllawiau dylunio dwyieithog, argraffiad 2001

the contractor will be required to ensure that all design elements are:
bydd angen i’r contractwr sicrhau bod pob elfen dylunio yn bodloni’r canlynol:

design the cover of an a6 booklet targeting retailers and sme’s.
dylunio clawr llyfryn a6 sy’n targedu adwerthwyr a busnesau bach a chanolig.

er enghraifft , mae secure by design yn gweithio ar fesurau atal troseddu o ran cynllunio tai
for example , secure by design works towards crime prevention measures in house design

yr ydym eisoes wedi clywed y prynhawn yma am yr hyn sydd yn digwydd yn yr alban gyda'r scottish council for educational technology
we have already heard this afternoon about what is happening in scotland with the scottish council for educational technology

the contractor will be expected to develop this sense of identity whilst ensuring that the design conforms with the client’s brand guidelines.
disgwylir i’r contractwr ddatblygu’r hunaniaeth hon a sicrhau bod y dylunio’n cydymffurfio â chanllawiau brand y cleient.

nid yw'r hyn sydd ar gael drwy'r british educational communications and technology agency a grid cenedlaethol ar gyfer dysgu cymru wedi ateb ein gofynion
the provision available through the british educational communications and technology agency and the national grid for learning cymru has not answered our needs

yn ` a design for life ', cân y manic street preachers fod llyfrgelloedd yn rhoi grym i ni , ac ysgrifennodd ted hughes :
the manic street preachers , in ` a design for life ', sing that libraries gave us power , and ted hughes wrote :

ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
do you want to save changes?