Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gosod
_install
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
& gosod
& apply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gosod %s
install %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
(wedi gosod)
(mounted)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gosod iaith
set language
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
^gosod edubuntu
^install edubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gosod _argraffydd...
print s_etup...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wrthi'n gosod...
installing…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deunyddiau marchnata addysg
education marketing materials
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uned farchnata - cynhyrchu deunyddiau.
marketing unit – production of materials.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dogfennau/deunyddiau wedi eu cyhoeddi
documents/published materials
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deunyddiau marchnata addysg ôl-16:
post-16 education marketing materials:
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
3.41ffurflenni a deunyddiau esbonio cysylltiol
3.41forms and associated explanatory materials
Last Update: 2009-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cynhyrchu deunyddiau ar gyfer y <PROTECTED> preifat.
produce materials for the private <PROTECTED>.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yn ogystal, carem dderbyn gwybodaeth bellach ynglŷn â’r modd y mae <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> yn gosod blaenoriaethau o ran cyfieithu deunyddiau cyffredinol i’r gymraeg.
also, we would like to receive further information about the way in which <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> sets priorities as regards translating general materials into welsh.