Results for di bod wedi cael translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

di bod wedi cael

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gobeithio eich bod wedi cael hwyl

English

hope you are having fun

Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

wedi cael dyfarniad

English

it is hereby certified that

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio eich bod wedi cael diwrnod gret

English

hope you had a good day

Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

wedi cael gwyliau da

English

had a great holiday

Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

credaf ein bod wedi cael digon yn awr

English

i think that we have had enough now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedi cael diwrnod gwych

English

111had a great day

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n gobeithio eich bod wedi cael penwythnos da

English

and you got

Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid ichi gloi , gan eich bod wedi cael 10 munud

English

you need to wind up , as you have had 10 minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i wedi cael fy nweud

English

i have had my say

Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heddiw , mae wedi cael tröedigaeth

English

today , he has undergone a conversion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych wedi cael pum munud

English

you have had five minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf ein bod wedi cael digon ar y mater hwn bellach

English

i think that we have had enough of this matter now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig ein bod wedi cael y ddadl hon heddiw

English

it was important that we had this debate today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cael ail gynnig yn awgrymu eich bod wedi cael cynnig cyntaf

English

having a second offer suggests that you have had a first offer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi gobeithio y gellid bod wedi cael cyhoeddiad ar hyn heddiw

English

i would have hoped that we could have had to have a statement on this today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y dywedais ein bod wedi cael dau fesur mewn dwy flynedd a hanner

English

that is why i said that we have had two bills in two and a half years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr ydym ni'n credu ein bod wedi cael pethau'n iawn

English

however , we believe that we got it right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni sylweddolasant eu bod wedi cael adroddiad tyngedfennol gan defra , na pha mor bwysig ydoedd

English

they did not realise that they had received a crucial report from defra , or how important it was

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd y prif weinidog ein bod wedi cael peth llwyddiant wrth sicrhau tri mesur mewn pum mlynedd

English

the first minister said that we have had some success in achieving three bills in five years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd aelodau yn dymuno nodi ein bod wedi cael dyraniadau pellach o gronfa moderneiddio cyfalaf y trysorlys

English

members will wish to note that we have had further allocations from the treasury's capital modernisation fund

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,404,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK