Results for dibyn translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dibyn

English

precipice

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

pryn dibyn

English

quite a lot

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dawnsio ar y dibyn

English

dancing on the precipice p

Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nodai canlyniad ymyl y dibyn y refferendwm yn oriau mân 19 medi 1997 naid cwantwm ymlaen i'r genedl gymreig

English

the cliff-hanging referendum result in the early hours of 19 september 1997 marked a quantum leap forward for the welsh nation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam bod y blaid dorïaidd yn wynebu'r dibyn gwleidyddol , yn seneddol , wrth iddi droelli tuag i lawr --

English

that is why the tory party faces the political abyss , parliamentary-wise , as it spirals down and down --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae diffyg cwsg , ynghyd â dawn gynhenid plentyn o wybod yn union beth fydd yn eich cynhyrfu , yn gwthio hyd yn oed y rhieni mwyaf digynnwrf a hamddenol i ymyl y dibyn

English

sleep deprivation , combined with a child's uncanny knack for knowing exactly what will wind you up , takes even the most calm and unstressed parents close to the edge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o safbwynt yr economi , gobeithiaf fod y llywodraeth hon , boed hi yng nghymru neu yn san steffan , yn mynd i wneud mwy i helpu economi cefn gwlad oherwydd mae miloedd o ffermwyr ar ymyl y dibyn

English

with regard to the economy , i hope that this government , whether in wales or westminster , is going to do more to help the rural economy because there are thousands of farmers facing ruin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae milwyr yn eu lle a phan gaiff milwyr eu defnyddio , mae'n bosibl dadlau y daw adeg pan yr eir dros y dibyn ac y daw'r symudiad tuag at ryfel yn anochel

English

there has been a build up of troops and when troops are mobilised , it is possible to argue that there comes a time when you go over the edge and the movement towards conflict becomes unstoppable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a oes modd atgyweirio'r difrod ? yr unig fodd i hynny ddigwydd yw os caiff y rhai a'n harweiniodd i'r dibyn enbyd hwn -- bush a blair , a'u ci bach aznar -- eu disodli gan werin eu gwledydd eu hunain

English

can the damage be repaired ? the only way for that to happen would be for those who have led us to the brink of this dreadful war -- bush , blair , and their poodle , aznar -- to be replaced by the ordinary people of their countries

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK