Results for dibynnwn translation from Welsh to English

dibynnwn yn fawr arnoch ynglyn â hynny
we depend on you greatly on that point

dibynnwn arnoch chi , jane , i -- [ torri ar draws . ]
we look to you , jane , to -- [ interruption . ]

ychydig iawn o ddyfrhaenau sydd yng nghymru , a dibynnwn yn drwm ar law a chronfeydd dwr
there are very few aquifers in wales , and we rely heavily on rainfall and reservoirs

dibynnwn ar ein partneriaethau gyda'r sector gwirfoddol i'w datblygu gyda llywodraeth leol
we depend on our partnerships with the voluntary sector to take them forward with local government

dibynnwn ar berthynas waith dda rhwng penaethiaid ysgolion cynradd a'r bobl a gyflogir ganddynt
we rely on good working relations between the headteachers of primary schools and the people that they employ

ni yw'r corff strategol ond dibynnwn ar lywodraeth leol fel un o'n prif ganghennau cyflwyno
we are the strategic body but we rely on local government as one of our main arms for delivery

eleanor burnham : dibynnwn arnoch chi jane i'n sicrhau y daw pwer niwclear i ben cyn gynted â phosibl
eleanor burnham : we look to you jane to reassure us that nuclear power will come to an end as soon as possible

corff cynulliadol ydym ond dibynnwn ar y tair miliwn o bobl yng nghymru i lobïo'r 60 aelod etholedig am y materion sydd o bwys iddynt
we are a collective body but we rely on the three million people in wales to lobby the 60 elected members about issues that concern them

mae'n ymwneud ag uniondeb atebion i gwestiynau llafar ac ysgrifenedig aelodau'r cynulliad , y dibynnwn oll ar eu cywirdeb
it concerns the integrity of answers to assembly members ' oral and written questions , the accuracy of which we all depend on

mae ein marchnad y tu allan i gymru ac mae llawer ohoni y tu allan i'r deyrnas unedig , felly dibynnwn lawer ar awdurdod twristiaeth prydain
our market place is outside wales and much of it is outside the united kingdom , so we rely heavily on the british tourist authority

dibynnwn ar y sector gwirfoddol i'n helpu i gyflawni , ac mae'n iawn ein bod yn rhoi clod a chydnabyddiaeth ddyledus iddo am y cymorth hwn
we rely on the voluntary sector to help us to deliver , and it is only proper that we give due credit and recognition to it for this support

janice gregory : yr wyf yn cymeradwyo'ch dinasyddiaeth dda , ac yn cytuno â chi ynglyn â'r gwasanaethau y dibynnwn gymaint arnynt
janice gregory : i commend you on your citizenship , and agree with you about the services that we rely so heavily upon

dibynnwn ar y sector preifat i godi'r gêm economaidd yng nghymru , i gynnig y math o swyddi a lefel y sgiliau sydd eu hangen arnom , ac i godi lefelau ein cynnyrch mewnwladol crynswth y pen i fodloni ein gofynion o ran amcan 1
we rely on the private sector to raise the economic game in wales , to offer the sort of jobs and skills levels that we need , and to raise our gross domestic product per capita levels to meet our objective 1 requirements

i ba raddau y dibynnwn ar y tanwariant cronedig hwn eleni , y flwyddyn nesaf , a'r flwyddyn wedi hynny i lenwi'r bwlch rhwng y gwariant tebygol ar brosiectau ewropeaidd a'r cyfanswm a ddyrannwyd gan gordon brown i ategu ein gwariant barnett ? byddwn yn gwario ychydig o dan £80 miliwn ar grantiau ewropeaidd yn ystod y flwyddyn ariannol hon
to what extent do we rely on this accumulated underspend this year , next year , and the year after to fill the gap between the likely expenditure on european projects and the total allocated by gordon brown as a supplement to our barnett expenditure ? we will spend just under £80 million on european grants during this financial year