Results for dichonadwy translation from Welsh to English

rhaid i ysgolion gael gwybod beth a olygwch wrth ` faint dichonadwy '
schools need to understand what you mean by ` a viable size '

o ran yr estyniad yn y maes parcio , nid yw'n ddewis amgen dichonadwy
as for the bolt-on lean-to in the car park , it is not a viable alternative

cefnogaf y broses o adfywio adeiladau yr hen bwll glo a gobeithiaf y gellir dod o hyd i ateb dichonadwy
i support the regeneration of the former colliery complex and hope that a viable solution can be found

carwyn jones : yr ydym yn canolbwyntio ar gymaint o fathau o ynni adnewyddadwy dichonadwy ag y gallwn
carwyn jones : we concentrate on as many forms of viable renewable energy as we can

ceisiwn sicrhau , lle y gallwn ddefnyddio'r pwer hwn i roi grant , y bydd rhwydwaith dichonadwy
we try to ensure that , where we can use this grant-making power , there is a viable network

cafwyd araith hir ar sut y gallai neuadd y ddinas hefyd fod yn opsiwn dichonadwy ar sail costau oedd i gael eu dadlennu inni
there was a long discourse about how the city hall might be a viable option based on costs that were going to be revealed to us

prynwyd busnes dichonadwy ac fe'i chwalwyd dan y llywodraeth dorïaidd a gadawyd y safle yn wag am nifer o flynyddoedd
a viable business was bought out and dismantled under the tory government and the site was left derelict for many years

ar 23 medi , dywedasoch mai anodd fyddai cael gwasanaeth awyr dichonadwy o'r gogledd heb roi cymhorthdal anferth am bump i 10 mlynedd
on 23 september , you said that running an air service from north wales without a colossal level of subsidy for five to 10 years would be problematic in terms of its viability

er bod llawer o feysydd awyr yng nghymru , mae'n anodd rhedeg gwasanaeth dichonadwy heb gael cymhorthdal enfawr am bump neu 10 mlynedd
although there are many airports in wales , the viability of running a service without a colossal level of subsidy for five or 10 years is a problem

dywedwyd , oni ellir dod o hyd i waith ychwanegol , ei bod yn annhebygol y gellir cynnal busnes dichonadwy yn sain tathan ar ôl 2008-09
the exact words used were , ` unless additional work can be found , it is unlikely that we can maintain a viable business at st athan beyond 2008-09 '

felly , daeth y pwyllgor i'r casgliad na fyddai offer echdynnu ac awyru yn opsiwn dichonadwy , er y gallai arwain at awyrgylch mwy dymunol
the committee therefore concluded that extraction and ventilation equipment would not be a feasible option , even though it might improve comfort levels

cyfeiriasoch at awdurdodau addysg lleol yn eich llythyr , a'r ffaith bod rhaid iddynt ystyried llawer o ffactorau , gan gynnwys a yw ysgolion o faint dichonadwy
you referred to leas in your letter , and the fact that they must consider many factors , including whether schools are of a viable size

mae hawl i rentu'n hollbwysig i sicrhau cymunedau bywiog a dichonadwy gan mai hwnnw yw'r unig fodd y gallwn alluogi pobl ifanc i aros yn y cymunedau lle y cawsant eu magu
a right to rent is vital to ensuring viable and vibrant communities because this is the only way we can enable young people to stay in the communities where they grew up

fodd bynnag , er mwyn i awdurdodau lleol yng nghymru ariannu'r gwelliannau a'r gwaith moderneiddio angenrheidiol hyn , bydd yn rhaid iddynt ystyried defnyddio buddsoddiad pfi fel dewis dichonadwy
however , if local authorities in wales are to fund these necessary improvements and modernisation , they will have to consider using pfi investment as a viable option

dymunaf sicrhau bod y system gynllunio'n hybu'r broses hon yn briodol ac yn effeithiol gan gyfrannu , drwy hynny , at gynnal cymunedau dichonadwy a ffyniannus , gan gynnwys rhai yng nghymru wledig
i want to ensure that the planning system helps this process properly and effectively and , therefore , contributes to the maintenance of viable and thriving communities , including those in rural wales

byddai hynny'n dda i dwristiaeth werdd a byddai'n rhoi dewis amgen dichonadwy i'r hyn a elwid unwaith yn ` economi gwych y car '
that would be good for green tourism and would provide people with a viable alternative to what was once called ` the great car economy '