Results for diddordeb mewn translation from Welsh to English

diddordeb mewn rygbi
interest in rubgy

yr ydym am greu diddordeb mewn chwaraeon yn ein hysgolion
we want to generate an interest in sport in schools

mae angen ennyn diddordeb mewn llywodraeth leol unwaith eto
an interest in local government needs to be sparked again

yr wyf i wastad wedi bod â diddordeb mewn datblygu gwledig
i have always been interested in rural development

golyga hynny eu bod yn colli diddordeb mewn dysgu am oes
that means that they become switched off learning for life

yr oeddent wrth eu bodd â'r diddordeb mewn cawsiau o gymru
it was overwhelmed with interest in the cheeses of wales

glyn davies : rhannaf eich diddordeb mewn rygbi a llwyddiant tîm rygbi cymru
glyn davies : i share your interest in rugby and the success of the welsh rugby team

ceir llai o bresenoldeb a diddordeb mewn addysg yn y grŵp oedran 11 i 14 blwydd oed
there is a falling away in educational attendance and interest in the 11 to 14-year-old age group

bydd yn cynnwys yr asiantaethau allweddol ac amrediad eang o bartïon sydd â diddordeb mewn hybu cymru
it will involve the key agencies and a wide range of parties interested in promoting wales

byddai llawer o bobl â diddordeb mewn clywed eich atebion ynglyn â'r cyfnod hwnnw
there would be many people interested in hearing your answers about that period

nodir yn yr adroddiad fod rhai aelodau o staff wedi dangos diddordeb mewn datblygu eu sgiliau cymraeg.
it is noted in the report that some members of staff have shown an interest in developing their welsh language skills.

deallaf fod shanks waste solutions , gweithredwr y gwaith , wedi dangos diddordeb mewn llosgi oergelloedd yno
i understand that the plant operator , shanks waste solutions , has expressed an interest in incinerating fridges there

mae angen band eang ar lyn ebwy a gwn am gwmni sydd â diddordeb mewn datblygu safle mawr lle mae band eang yn hanfodol
the ebbw valley needs broadband and i know of a company that is interested in a large site for development where broadband is essential

cyfarfûm â hi pan oedd yn gyfarwyddwraig shelter cymru , ac yr oeddwn yn gynghorydd newydd yng nghaerdydd â diddordeb mewn tai
i met her when she was director of shelter cymru , and i was a new councillor in cardiff with an interest in housing

un ohonynt yw amlygu diddordeb mewn technoleg gwybodaeth a chyfathrebu a'r llall yw dangos unrhyw frwdfrydedd ynghylch rheilffyrdd
one is to show an interest in ict and the other is to show any enthusiasm for railways

buasai'n hawdd , pe bai'n diddordeb mewn delwedd yn hytrach na sylwedd , gwneud pethau fel arall
it would have been easy , if we were interested in spin rather than substance , to do it the other way

fodd bynnag , ni fydd y cynllun premiwm coetir fferm yn ddigon llwyddiannus pe byddem yn dibynnu ar bobl sydd â diddordeb mewn bywyd gwyllt yn unig
however , the farm woodland premium scheme will not be sufficiently successful if we depend only on people who have an interest in wildlife

drwy weithio gydag asiantaethau fel y gwasanaeth ieuenctid , mae ysgolion fwyfwy yn ystyried ffyrdd blaengar i annog pobl ifanc i gadw eu diddordeb mewn dysgu
by working with agencies such as the youth service , schools are increasingly considering innovative ways of encouraging young people to maintain their interest in learning

bydd y pwyllgor yn parhau i wahodd cyrff sydd â diddordeb mewn addysg i wneud cyflwyniadau iddo er mwyn cynyddu'i wybodaeth am bob rhan o addysg yng nghymru
the committee will continue to invite organisations with an interest in education to make presentations to it so that its knowledge of all parts of education in wales is enhanced

beth a wnewch i sicrhau bod mwy o gyfleoedd chwaraeon i bobl ifanc yn ystod oriau ysgol er mwyn cynnal eu diddordeb mewn chwaraeon yn yr ysgol a thu allan ?
what are you doing to ensure that there are more sporting opportunities for young people during school time in order to maintain their interest in sport inside and outside the school gates ?