Results for didoli'r translation from Welsh to English

didoli
& migrate

yn didoli
sorting

'r
the

r
r

r:
fill: hsb

& didoli defnyddwyr
sort users

dvd+r
dvd+r

r. r r
vr

cilydd [r]
reciprocal

dewis trefn didoli
selecting a sort order

cyfeiriad dangosydd didoli amgen
alternative sort indicator direction

mae a wnelo didoli grymoedd a diffyg cyfansoddiad ysgrifenedig llawer â'r math o ddadl a gawn heddiw
the separation of powers and lack of a written constitution has much to do with the kind of debate that we are having today

trosglwyddir cyfleusterau didoli , y clywsom sôn amdanynt , i loegr
sorting facilities , which we have heard about , are being transferred to england

nodasant hefyd y didoli a'r stereoteipio ar sail rhyw sydd yn dal i fodoli yng nghymru mewn pynciau academaidd ac yn y farchnad swyddi
they also noted the gender stereotyping and segregation that still exists in wales in academic subjects and in the job market

brian gibbons : yr oeddwn ar fin dweud bod angen didoli'r ddeddfwriaeth sy'n effeithio ar ein pwerau datganoledig yn uniongyrchol oddi wrth ddeddfwriaeth arall
brian gibbons : i was going on to say that the legislation that directly affects our devolved powers needs to be separated from other legislation

ceir nifer fawr o ymgeiswyr â chymwysterau da bob tro , a bydd saith neu ragor wrthi'n didoli'r ceisiadau ac yn cyfweld yr ymgeiswyr a roddwyd ar y rhestr fer
there are always a large number of highly-qualified candidates , and seven or more people are involved in sifting the applications and interviewing shortlisted candidates

mae ceisio didoli oergelloedd sy'n cynnwys cfcs oddi wrth rai nad ydynt yn eu cynnwys -- ac nid cfcs yw'r unig broblem -- yn waith drud a llafurus
attempting to separate fridges that contain cfcs from those that do not -- cfcs are not the only problem -- is time consuming and expensive

christine gwyther : yr oedd ychydig o gwestiynau yn y fan honno -- ceisiaf eu didoli , mick
christine gwyther : there were a few questions in there -- i will try to tease them out , mick

bu ymgais i leihau costau drwy ganoli swyddfeydd didoli : fel y dywedwyd , mae holl bost y gogledd yn mynd i gaer i'w ddidoli
there have been moves to cut costs by centralising sorting offices : as has been said , all the mail posted in north wales goes to chester to be sorted

alun cairns : bydd y gweinidog yn ymwybodol fod gan rai swyddfeydd didoli yng nghymru hanes o streiciau anghyfreithlon --
alun cairns : the minister will be aware that some sorting offices in wales have a history of illegal strikes --