From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o gofio bod railtrack yn buddsoddi llai yng nghymru nag yng ngweddill prydain i wella cyflwr y rheilffyrdd , a bod cynllun y wda a british telecom i ddatblygu rhwydwaith band eang yng ngogledd cymru yn araf ac annigonol , ac yn sicr o achosi diffeithdir digidol yn y rhan helaethaf o gymru erbyn 2003 , beth yr ydych chi a'r llywodraeth yn bwriadu ei wneud i ddatrys hyn ?
given that railtrack is investing less in wales than in the rest of britain in improving the condition of the railways , and that the plan formed by the wda and british telecom to develop a broadband network in north wales is slow and inadequate , and is sure to cause a digital divide in wales by 2003 , what do you and the government intend to do to solve this problem ?