From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n ardal ddifreintiedig gyda gwerthoedd rhent masnachol isel , ac felly , ni all gael cyfleusterau i liniaru'r difreintiad
it is a deprived area with low commercial rental values , and , therefore , it cannot have facilities to alleviate the deprivation
yr ydym wedi ystyried sut i ddatblygu sector gwasanaeth cryfach , beth i'w wneud ynghylch problem cymudo i gaerdydd , y cysylltiadau rhwng difreintiad a iechyd gwael a phroblem llythrennedd a rhifedd gwael mewn oedolion
we have considered how to develop a stronger service sector , how to address the problem of commuting into cardiff , the links between deprivation and ill-health and the problem of poor adult literacy and numeracy
cyfeiriasoch at y rhyl a'r cysylltiad y mae'n rhaid inni ei wneud rhwng anghyfartaleddau iechyd a'n mynegai difreintiad lluosog a beth y mae hynny'n ei ddweud wrthym am y modd yr ymdriniwn ag anghenion pobl ifanc ddifreintiedig yng nghymru
you referred to rhyl and the connection that we must make between health inequalities and our index of multiple deprivation and what that tells us about how we address the needs of disadvantaged young people in wales
