Results for difyrru��r amser translation from Welsh to English

mae'r amser ar ben
we have run out of time

mae'r amser bron ar ben
the sands of time are running out

nid nawr yw'r amser priodol
this is not yet the time

rhodri , mae'r amser wedi dod
rhodri , the time has come

yn awr yw'r amser i weithredu
now is the time for action

nid dyma'r amser i ddymchwel llywodraeth
this is not the time to bring down a government

mae' r amser a phenodwyd yn annilys.
the time specified is not valid.

digwyddodd hynny gyda corus drwy'r amser
we have seen that happening with corus all the time

fodd bynnag , mae'r amser eisoes yn brin
however , the timescale is already tight

ni allwch ddibynnu ar athrawon drwy'r amser
you cannot depend on teachers all of the time

dechrau o' r amser yma [eiliadau ers epoc]
start from this time [secs since epoch]

caiff y pynciau hyn eu hadolygu drwy'r amser
these subjects are always under review

mae fy mhlant i yn colli pethau drwy'r amser
my own children lose things all the time

fodd bynnag mae'r oleulong ar agor drwy'r amser
however , the lightship is always open

dyma'r amser i recriwtio -- bydd yn rhy hwyr cyn bo hir
now is the time to recruit -- soon it will be too late

nid dyma'r amser i siglo hyder y cwsmer yn ein bwyd
now is not the time to destabilise consumer confidence in our food

cyfeiriasoch at jargon hefyd , a cheir hynny drwy'r amser
you also mentioned jargon , which comes across all the time

gobeithiaf y bydd y rheoliadau hyn yn lleihau'r amser aros hwnnw
i hope that these regulations will reduce that waiting time

camgymeriad yw lleihau'r amser sydd ar gael ar gyfer gwaith pwyllgor
reducing the number of time slots for committee work is a mistake

daw ymyriad allan o'r amser a ddyrennir i araith aelod unigol
an intervention comes out of the time allocated to an individual member's speech