Results for digital translation from Welsh to English

digital technology
school subjects

digital tv (idtv);
teledu digidol (idtv);

sain dolby digital
dolby digital audio

<PROTECTED> (personal digital assistants);
cynorthwywyr digidol personol (<PROTECTED>);

delwedd digital moving picture exchange
digital moving picture exchange image

delwedd "digital imaging and communications in medicine"
digital imaging and communications in medicine image

gwelwyd hynny hefyd yn achos itv digital yn noc penfro
we also saw that in the case of itv digital in pembroke dock

cyfeiriaf yn fyr at itv digital a'r colli swyddi yn noc penfro
i will refer briefly to itv digital and the job losses in pembroke dock

bu trafodaeth helaeth yn y cyfryngau ar anawsterau masnachol itv digital ac nis trafodaf yn awr
the commercial difficulties of itv digital have been discussed extensively in the media and i will not discuss them now

michael german : dechreuaf drwy ddatgan buddiant fel cwsmer a siomwyd gan itv digital
michael german : i start by declaring an interest as a customer who has been failed by itv digital

bu trafodaethau cyn problemau itv digital ar wella'r cyfleuster , a chodi trydydd adeilad
there were discussions before itv digital's problems on enhancing the facility , and erecting a third building

cofiaf godi'r mater o system rhybudd cynnar pan gollwyd swyddi itv digital yn noc penfro
i remember raising the issue of an early warning system at the time of the itv digital job losses in pembroke dock

ledled y du , ar 30 mehefin 2001 , yr oedd 5 .3 miliwn o bobl yn tanysgrifio i sky digital
across the uk , as at 30 june 2001 , there were 5 .3 million subscribers to sky digital

cynog dafis : cyfeiriaf at itv digital gan fod delyth evans wedi cyfeirio ato , a diolchaf iddi am hynny
cynog dafis : i will say a few words about itv digital as delyth evans referred to it , and i thank her for that

mae wedi ymrwymo i ganolbwyntio i'r un graddau ar dranc itv digital a'r effeithiau ar ddoc penfro
it has given the commitment that it will provide the same degree of focus to the demise of itv digital and the effects on pembroke dock

gwnaeth carlton , granada ac itv digital benderfyniad masnachol i wneud cytundeb â'r gynghrair bêl-droed
carlton , granada and itv digital made a commercial decision to enter into a deal with the football league

yng nghyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd ddoe , nododd y gweinidog dros ddatblygu economaidd ei fod wedi rhoi gwybodaeth ac wedi briffio aelod etholaeth ar ganolfan itv digital yn noc penfro
at yesterday's economic development committee meeting , the minister for economic development indicated that he had given information and briefed a constituency member on the itv digital centre at pembroke dock

mae'r wda eisoes wedi ymrwymo i'r graddau mwyaf i ymdrin â'r sefyllfa a achoswyd gan dranc itv digital
the wda has already made the highest level of commitment in terms of dealing with the situation caused by the demise of itv digital

andrew davies : yr wyf wedi cydweithio'n agos â chi , fel yr aelod lleol , ar y mater hwn ers i itv digital ddod i ben
andrew davies : i have worked closely with you , as the local member , on this issue since the demise of itv digital

er hynny , yr oedd y cwmnïau o'r farn nad oedd ganddynt ddewis ond diswyddo'r staff yng ngolwg cyhoeddiad y gweinyddwyr na chafwyd prynwr i itv digital
nevertheless , the companies considered that they had no choice but to make staff redundant in view of the administrators ' announcement that no buyer had been found for itv digital