Results for digwyddiadau sydd ar ddod translation from Welsh to English

chi sydd ar fai
it is your fault

gwasanaethau sydd ar gael
& available services

dyna sydd ar goll heddiw
that is what is lacking today

pwy sydd ar fai tybed ?
i wonder who is to blame ?

beth sydd ar gyfer brecwast
i like eating bread and eggs for breakfast

gosod pecyn sydd ar goll.
install missing package.

dim ond 10 munud sydd ar ôl
there are only 10 minutes left

dangos y gorchmynion sydd ar gael.
show available commands

gwyddom pwy sydd ar fai am hynny
we know whose fault that is

rhestru' r proffilau sydd ar gael.
list available profiles

byddai hefyd yn berthnasol i'r etholiadau cynulliad sydd ar ddod
it would apply to the forthcoming assembly elections

rhaid i'r ymgynghoriad cyhoeddus sydd ar ddod fod yn un ystyrlon --
the forthcoming public consultation must be meaningful --

yr oedd yn amlwg bod y newidiadau hyn ar ddod
it was clear that these changes were coming

rhaid i'r ymgynghoriad cyhoeddus sydd ar ddod fod yn un ystyrlon a chynhwysfawr
the forthcoming public consultation must be meaningful and wideranging

rhydd y wefan honno fynediad i wybodaeth am ba atyniadau , digwyddiadau ac yn y blaen sydd ar agor ledled cymru
that website gives access to information about which attractions , events and so forth are open across wales

er hynny , bydd y rheoliadau ar wastraff nwyddau trydanol sydd ar ddod yn cynnig cyfleoedd busnes
however , the forthcoming electrical goods waste regulations will offer business opportunities

cafwyd pwyslais ar ddod â chartrefi yn ôl i ganol y ddinas
there has been an emphasis on bringing residential accommodation back into the city centre

bydd cyflwr gwarthus gwasanaeth iechyd y wlad yn golygu y bydd llafur yn colli seddau yn yr etholiad cyffredinol sydd ar ddod
` the dire state of the nation's health service will cost labour seats in the looming general election '

mae hynny'n dod â mi at y realiti sy'n ein hwynebu yn y rownd pennu cyllidebau sydd ar ddod
this brings me to the reality facing us in the coming budget round

maent wedi gwybod bod hyn ar ddod ers inni ei gymeradwyo yn gynharach eleni yn ein cyllideb
they have known that this was coming forward since we approved it earlier this year in our budget