Results for dilynaf translation from Welsh to English

dilynaf y cyngor hwnnw
i will follow that advice

dilynaf y rheolau sefydlog hyn
i will follow these standing orders

dilynaf y pwynt olaf yn eich datganiad
i will pick up on the final point of your statement

elin jones : dilynaf bwynt john marek
elin jones : i am following on from john marek's point

mark isherwood : dilynaf eich cyfarwyddyd , lywydd
mark isherwood : i follow your instructions , presiding officer

dilynaf yr un drefn yn y ddadl nesaf
i will follow the same arrangement in the next debate

er hynny , dilynaf y pwyntiau y gwnaethoch eu codi
however , i will pick up the points that you raised

dafydd wigley : dilynaf y pwynt a wnaeth phil yn gynharach
dafydd wigley : i pick up on phil's earlier point

rhodri glyn thomas : dilynaf arweiniad mike a bod mor fyr ag y gallaf
rhodri glyn thomas : i will follow mike's lead and be as brief as i can

dilynaf ateb andrew eiliad yn ôl am y ddogfen ymgynghorol ar y dangosyddion datblygiad cynaliadwy
i follow andrew's answer a second ago about the consultation document on the sustainable development indicators

dilynaf bwynt gwenda thomas nad ysgolion cyfrwng cymraeg yn unig a fydd yn diogelu dyfodol yr iaith
i will pick up on gwenda thomas's point that not only welsh medium schools will secure the future of the language

andrew davies : dilynaf yr egwyddor ei bod yn well tewi tra'r ydych ar y blaen
andrew davies : i shall follow the principle that it is better to quit while you are ahead

dilynaf y pwyntiau a wnaeth dafydd wigley eisoes ynglyn â thryloywedd a sut y dylem weld i ble yr aiff yr arian
i follow up the points made by dafydd wigley earlier regarding transparency and the need to track funding

dilynaf yr awgrym y dylwn ddangos y cylch gorchwyl drafft i gadeirydd y pwyllgor cyfle cyfartal , gwenda thomas
i will take up the suggestion that i should share the draft terms of reference with the chair of the committee on equality of opportunity , gwenda thomas

david davies : yr wyf yn falch iawn o ddilyn mick bates a dilynaf yr un trywydd oherwydd yr oedd ganddo ddadl gref
david davies : i am delighted to follow mick bates and i will pick up where he left off because he has a point

dilynaf yr hyn a ddywedodd janet ryder drwy nodi y bu gostyngiad yng nghyfran cymru o grant yr heddlu , serch y ffigur a roesoch yn gynharach
to follow up the comments made by janet ryder , wales's share of the police grant has been decreasing , despite the figure that you quoted earlier

os yw'r llywydd yn dweud wrthyf na ddylem ni fyth gyfeirio at aelodau yn ôl yr etholaethau a gynrychiolant , dilynaf ei gyfarwyddiadau
if the presiding officer is telling me that we should never refer to members by the constituencies that they represent , i will abide by his instructions

cewch barhau am ddwy frawddeg arall , ond dilynaf esiampl ragorol y llywydd yn gynharach y prynhawn yma a rhoi taw ar aelodau ar ôl pum munud , heb rybudd
you may continue for two sentences , but i will follow the excellent example set by the presiding officer earlier this afternoon and cut members off after five minutes , without giving any warning

dilynaf drafodaethau'r pwyllgor ar faterion trafnidiaeth , a derbyniaf y gydnabyddiaeth y bu tanwario hanesyddol dros ddegawdau lawer , gan gynnwys y pum mlynedd diwethaf
i follow the committee's discussions on transport issues , and i accept the recognition of a historical underspend over many decades , including the last five years

delyth evans : dilynaf arweiniad cynog dafis ac ymwrthod â'r temtasiwn i siarad yn y gymraeg yn unig dim ond am ein bod yn sôn am yr iaith gymraeg
delyth evans : i will follow cynog dafis's lead and resist the temptation to speak only in welsh simply because we are talking about the welsh language