Results for dim felly translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dim felly

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dim cyfrif felly:% 1

English

no such account: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dim

English

none

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Welsh

gwall: dim hidlen felly!

English

error: no such filter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dim ond felly all y corrachod oroesi...

English

only then can the gnomes survive...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

felly , nid oes dim hunanfodlonrwydd

English

therefore , there is no complacency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y man cychwyn oedd dim felly yr ydym yn gwneud cynnydd

English

the starting point was nil so we are making progress

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond copi saesneg sydd gennyf , felly fe ddyfynnaf yn saesneg

English

i only have an english copy , therefore i will quote in english

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hiliaeth yn wenwy ; dim ond felly y gellir ei disgrifio

English

racism is poiso ; there is no other way to describe it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond gwybodaeth ysgrifenedig y bydd yr aelodau yn ei derbyn , felly

English

therefore , members will receive only written information

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , dim ond datganiad ariannol byr oedd hwn

English

therefore , this was only a brief financial statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david , dim ond 15 eiliad sydd gennych , felly rhaid ichi ddod i ben

English

david , you only have 15 seconds , so you must wind up

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , dim ond rhyw 25 munud sydd yn weddill

English

so we only have about 25 minutes left

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , dyna ni : dim cynigion i'r gogledd

English

so , there we are : no proposals for north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond felly y gall y cynulliad lwyddo yn ei amcan o wella bywydau pobl cymru

English

that is the only way the assembly can succeed in its aim of improving the lives of the people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fyddai gwelliant 1 llafur yn cyflawni dim o hynny , felly ni wnawn ei gefnogi

English

labour's amendment 1 would achieve none of this , so we will not support it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mudiadau bach ydynt , yn aml gyda dim ond un gweithiwr sydd ar ddechrau ei yrfa , felly mae angen cefnogaeth

English

they are small organisations , often with only one employee at the beginning of his or her career , therefore there is a need for support

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond tri munud sydd gennyf i ddirwyn i ben , felly ni fyddaf yn gallu ymateb i bobl yn unigol

English

i only have three minutes to wind up , therefore i will not be able to respond to people individually

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond 10 munud sydd gennym , felly rhaid inni fod yn gyflym neu ni fydd aelodau'n gallu cyfrannu

English

we only have 10 minutes , so we must be quick or members will not be able to contribute

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y gorau un , felly , dim ond ffracsiwn bach ohono y gallwn ei gael

English

at the very best , therefore , we can only receive a small fraction of it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , dim ond 4 ,009 o geisiadau oherwydd vibration white finger a gymeradwywyd

English

therefore , only 4 ,009 vibration white finger claims were approved

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,331,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK