Results for dim gorsaf tren yn nhrefynwy translation from Welsh to English

mae sawl ward o'r fath yn nhrefynwy
there are several such wards in monmouth

ceir dwy ganolfan o ragoriaeth fyd enwog yn nhrefynwy
monmouth contains two world-famous centres of excellence

mi fydd y tren yn mynd yfory
the train will be going tomorrow

david davies : anafwyd dau swyddog yr heddlu yn nhrefynwy nos sadwrn
david davies : two police officers were injured in monmouth on saturday night

ar un achlysur yr oeddwn yn agor marchnad ffermwyr yn nhrefynwy , a ystyriais yn beth da
on one occasion i was opening a farmers ' market in monmouth , which i considered to be a good thing to do

mynychodd yr ysgol yn nhrefynwy ac yr oedd yn gysylltiedig â chadetiaid y fyddin yn ne cymru
he attended school in monmouth and was involved in army cadets in south wales

david davies : bu llifogydd yn broblem aruthrol yn sir fynwy , yn enwedig yn nhrefynwy
david davies : flooding has been a huge problem in monmouthshire , particularly in monmouth

mae cyngor sir fynwy yn defnyddio hwn i'w cynorthwyo i asesu datrysiadau posibl yn nhrefynwy
monmouthshire county council is using this to help assess potential solutions in monmouth

david davies : dros gyfnod y llifogydd yn nhrefynwy ddydd llun , ymunais â gwasanaeth pryd ar glud cyngor sir fynwy
david davies : during the floods in monmouth on monday , i joined monmouthshire county council's meals on wheels service

bydd gennyf ddiddordeb clywed cynigion gan y gymuned leol yn nhrefynwy ar sut y carent gysylltu â'r gwasanaeth rheilffordd agosaf
i will be interested to hear any proposals from the local community in monmouth on how they want to link to the nearest rail service

yn nhrefynwy , gwagiwyd maes carafannau gan y gwasanaethau brys , ac agorodd yr awdurdod lleol ganolfannau gofal ar gyfer y bobl a orfodwyd i adael
in monmouth , a caravan park was evacuated by the emergency services , and the local authority opened up care centres to accommodate evacuees

byddai'r pwer hwnnw gennym wedyn a byddai'r cyfleuster yn nhrefynwy wedi'i godi'n gynt
we would then have that power and the facility in monmouth would have been built more rapidly

yn nhrefynwy , mae dwy ysgol iau a dwy ysgol fabanod sy'n gweithredu'n gwbl foddhaol yn wynebu'r posibilrwydd o uno
in monmouth , two junior and two infant schools that function perfectly satisfactorily face amalgamation

rhaid inni chwarae ein rhan er mwyn sicrhau y byddwn yn byw mewn cymdeithas lle y mae cytgord rhwng hiliau , pa un a ydym yn byw ym môn , yng nghaerdydd , yn nhrefynwy neu unrhyw le rhyngddynt
we must play our part in ensuring that we live in a racially harmonious society , regardless of whether we live in anglesey , cardiff , monmouth or anywhere in between

a ydych yn rhannu fy mhryder bod miloedd o rieni esgeulus ac anghyfrifol wedi ymeithrio'n wirfoddol o ddarparu brecwast teuluol drwy anfon eu plant i ysgol breswyl yn nhrefynwy ?
do you share my concern that thousands of slipshod and irresponsible parents voluntarily opted out of providing a family breakfast by packing their children off to boarding school in monmouth ?

beirniadwyd y sefyllfa honno ar y pryd gan y democratiaid rhyddfrydol , a bleidleisiodd yn erbyn y gyllideb , gan gynghorwyr llafur a chan yr aelod seneddol llafur lleol -- sylwer , brian gibbons -- yn nhrefynwy
that situation was criticised at the time by the liberal democrats , who voted against the budget , by labour councillors and by the local labour member of parliament -- brian gibbons , take note -- in monmouth

bûm mewn siop yn nhrefynwy -- bydd david davies yn falch o wybod imi siopa yn ei etholaeth -- gan fod gennyf ymwelydd ag alergedd i laeth buwch a'm bod ar ddeall fod y siop yn gwerthu cynnyrch llaeth dafad cymreig
i went to a shop in monmouth -- david davies will be pleased to know that i went shopping in his constituency -- because someone was visiting me with an allergy to cows ' milk and i understood that the shop sold welsh sheep's milk products

a ydych yn credu , er enghraifft , y gellid cyflawni'r cynlluniau menter cyllid preifat sydd ar eu hanner yn gyflymach pe byddem yn meddu ar y pwer hwnnw ? er enghraifft , mae'r gwaith o adeiladu'r cyfleuster iechyd newydd yn nhrefynwy wedi bod yn mynd rhagddo am ddwy flynedd wrth ddisgwyl cytundeb ar becyn ariannol
do you think , for example , that the pfi schemes that are hanging in the air could have been concluded more rapidly had we had that power ? the new health facility in monmouth , for example , has been in the process of being built for two years because it is waiting for a financial package to be agreed