Results for dim pobl translation from Welsh to English

dim
none

dim ond camarwain pobl yr ydych
you just mislead people

dim ond un pwrpas sydd gan rai pobl
some people only have one purpose

dim ond pobl leol a allai adeiladu arnynt
they were only available to local people to build on them

does dim byd i rwystro pobl rhag llunio cytundebau gwirfoddol
there is nothing to stop people making voluntary agreements

nid oes dim yma ar gyfer pobl yng nghefn gwlad cymru
there is nothing here for people in rural wales

hefyd , dim ond pobl sedgefield all bleidleisio yn erbyn tony blair
also , the people of sedgefield are the only ones who can vote tony blair out

nid dim ond ateb galwadau a chyfeirio pobl i fannau eraill a wnânt
they will not simply answer calls and direct people elsewhere

yn rhy aml o lawer , dim ond mewn pobl hyn y mae gan y wasg ddiddordeb
all too often , the press is only interested in older people

dim ond ar ôl ei gwblhau y bydd pobl yn dechrau dod i'w hoffi
it is only when it is complete that it grows in people's affections

dim ond drwy fwy o gydraddoldeb y daw pobl yn rhydd i wireddu eu potensial llawn
only through greater equality do people become free to reach their full potential

dim ond felly y gall y cynulliad lwyddo yn ei amcan o wella bywydau pobl cymru
that is the only way the assembly can succeed in its aim of improving the lives of the people of wales

cwynodd pobl a chynghorwyr ond ni wnaethpwyd dim
people and councillors complained but nothing was done

nid yw pobl ifanc abercwmboi yn haeddu dim llai
the young people of abercwmboi deserve nothing less

dim ond drwy hyfforddiant y bydd pobl yn sylweddoli hynny ac yn mynd yn sensitif i'r materion hynny
it is only through training that people will realise that and develop sensitivity to those issues

byddai buddsoddi arian yn unig yn ymdrin â rhai materion ond ni fyddai dim yn digwydd i newid bywydau pobl mewn gwirionedd
to merely invest money would deal with some issues but nothing would happen to really change people's lives

dim ond 50 y cant o'n pobl ifanc sy'n cael graddau a* i c yn eu tgau
only 50 per cent of our young people get grades a* to c at gcse

dywedodd mike german eisoes nad oes dim i rwystro pobl rhag dod i'r dinasoedd ac i'r ardaloedd trefol
mike german has already said that there is nothing to prevent people from coming to the cities and urban areas

dim ond pobl yn eich plaid chi , ieuan , a gyflwynodd y ddamcaniaeth honno i egluro'r gostyngiad yn nifer y pleidleiswyr
it is only people in your party , ieuan , who put forward that theory to explain the drop in turnout

mae'n dangos nad yw pobl yn credu y bydd eu pleidlais yn newid dim
it shows that people do not believe that their vote will change anything