Results for dinas a sir caeruydd translation from Welsh to English

cyngor dinas a sir abertawe
the council of the city and county of swansea

caiff cyngor dinas a sir caerdydd £3 miliwn
cardiff city and county council will receive £3 million

datganaf fuddiant fel cynghorydd ar gyngor dinas a sir abetawe
i declare an interest as a councillor on swansea city and county council

datganaf fuddiant yma fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe
i declare an interest as a member of swansea city and county council

argymhellodd yn gryf fod dewis cyngor dinas a sir caerdydd yn rhatach
he recommended strongly that the cardiff city and county council option was cheaper

ar 8 tachwedd , rhoddodd cyngor dinas a sir caerdydd ganiatâd cynllunio
on 8 november , cardiff city and county council granted planning permission

datganaf fuddiant fel meddyg a chynghorydd sir ar gyngor dinas a sir abertawe
i declare an interest as a doctor and a county councillor of swansea city and county council

bydd cyngor dinas a sir caerdydd yn gwerthfawrogi'r cymorth ariannol ychwanegol
cardiff city and county council will appreciate the extra financial assistance

peter black : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe
peter black : i declare an interest as a member of swansea city and county council

bydd yn fater i gyngor dinas a sir caerdydd yn hytrach nag i'r cynulliad
it will be a matter for cardiff city and county council rather than for the assembly

caiff honiadau yn erbyn cyngor dinas a sir caerdydd eu gwneud yn san steffan heddiw
allegations against cardiff city and county council will be made in westminster today

ers sefydlu cyngor dinas a sir abertawe yr ydym wedi cael un neu ddwy o ysgolion cymraeg ychwanegol
since the establishment of swansea city and county council we have had a couple of extra welsh-medium schools

er enghraifft , cost sefydlu tîm troseddwyr ifainc dinas a sir abertawe eleni yw £469 ,000
for example , the cost for setting up the city and county of swansea's youth offender team this year is £469 ,000

david lloyd : datganaf fuddiant fel meddyg teulu a chynghorydd ar gyngor dinas a sir abertawe
david lloyd : i declare an interest as a general practitioner and as a councillor on swansea city and county council

david lloyd : datganaf fy muddiant fel meddyg teulu ac aelod o gyngor dinas a sir abertawe
david lloyd : i declare my interest as a gp and a member of the swansea city and county council

cawsom gyfle yn ddiweddar i edrych ar gais cyngor dinas a sir caerdydd ar gyfer prifddinas diwylliant ewrop 2008
we had an opportunity recently to look at cardiff city and county council's bid for european capital of culture 2008

am i'm meddwl grwydro am ennyd , ni ddatganais fuddiant fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe
due to a lapse in concentration on my part i failed to declare an interest as a member of swansea city and county council

peter black : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe a chadeirydd cyngor ymgynghorol nacro cymru
peter black : i declare an interest as a member of swansea city and county council and chair of the nacro cymru advisory council

david lloyd : yn gyntaf , datganaf fy muddiant arferol fel meddyg teulu ac aelod o gyngor dinas a sir abertawe
david lloyd : first , i make my usual declarations of interest as a general practioner and a member of swansea city and county council

hoffwn bwysleisio'r sylwadau a gyflwynodd arweinydd cyngor dinas a sir caerdydd , russell goodway , i'r pwyllgor
i would like to emphasise the representation that the leader of cardiff city and county council , russell goodway , made to the committee