Results for dipyn haws i translation from Welsh to English

dylai wneud pethau'n haws i brydleswyr
it should make life easier for leaseholders

fy nod yw ei gwneud yn haws i bobl eu gweld
my aim is to make them more accessible to everyone

felly , bydd hon yn system llawer haws i ffermwyr
therefore , this will be a much easier system for farmers

bydd hefyd yn ei gwneud yn haws i gyrraedd y maes awyr
it will also improve access to the airport

fodd bynnag , mae enghreifftiau eraill yn haws i'w monitro
however , other examples are easier to monitor

yr ydym yn ceisio'i gwneud ychydig yn haws i bobl cymru
we are trying to make it a little easier for the people of wales

bydd hefyd yn ei gwneud yn haws i bobl gael deintydd dan y gig yng nghymru
it will also improve access to nhs dentistry in wales

byddai'n haws i ni reoleiddio labelu dros gymru na mannau eraill
it would be easier for us to regulate labelling for wales than elsewhere

bydd y diwygiadau hyn hefyd yn ei gwneud yn haws i oedolion astudio cyrsiau safon uwch
these reforms will also make advanced level study more accessible to adult learners

bydd yn haws i'r siaradwyr hynny na chawsant eu galw ddal fy sylw y tro nesaf
those speakers who have not been called will find it easier to catch my eye next time

bwriedir cynnal paneli mewn nifer o leoliadau ledled cymru i sicrhau mynediad haws i bob ffermwr
it is intended that panels will be held at different locations around wales to ensure easier access for all farmers

byddwn yn gwneud unrhyw beth o fewn ein gallu i sicrhau bod y system yn fwy tryloyw ac yn haws i ymgeiswyr
we will do anything we can to make the system more transparent and easier for applicants

hoffwn weld adroddiadau byrrach , sy'n haws i'w darllen a'u dadansoddi
i would like to see shorter reports , which are easier to read and analyse

bydd hefyd yn ei gwneud yn haws i mi gynllunio gweddill cyllideb y cynulliad , ac felly mae cymhelliad hunanol yn hyn hefyd
it will also make it easier for me to plan the rest of the assembly's budget , so there is a selfish motive in this as well

bydd yn llawer haws i'r cyhoedd edrych i mewn ac i'r aelodau gymryd rhan nag yw ar hyn o bryd
it will be much easier for the public to look in and for members to participate than is the case at the moment

byddai un ddeddf cydraddoldeb wedi'i gwneud yn haws i gyflogwyr a gweithwyr ddeall y fframwaith deddfwriaethol ac wedi hwyluso gwaith y corff newydd
a single equality act would have made it easier for employers and employees to get a grip on the legislative framework and would have made life much easier for the new body

a gwnaeth hyn fywyd yn haws i fyfyrwyr gan gynnwys fy hun gan nad oedd yn rhaid i mi boeni gormod am geisio cofio'r holl wybodaeth.
and this made life easier for students including myself as i did not have to worry too much about trying to remember all the information.

bydd yn rhatach a haws i unigolion , cymunedau a busnesau mewn ardaloedd trefol ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf , tra bydd pobl yr ardaloedd gwledig ar ei hôl hi
it will be cheaper and easier for individuals , communities and businesses in urban areas to make use of the latest technologies , while people in rural areas will be left behind

yn symleiddio'r modd y gweinyddir y gwasanaeth iechyd yng nghymru a'i wneud yn haws i'w ddeal ;
simplifies the administration of the health service in wales and makes it easier to understan ;

c1 eleanor burnham : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ynghylch peri iddi fod yn haws i bobl anabl gael mynediad i orsafoedd pleidleisio ? ( oaq18584 )
q1 eleanor burnham : will the minister make a statement on improving access for disabled people to polling stations ? ( oaq18584 )