Results for dirprwy brif swyddog translation from Welsh to English

<PROTECTED> <PROTECTED> – dirprwy brif swyddog tân
<PROTECTED> <PROTECTED> – deputy chief fire officer

dirprwy brif
deputy first

dirprwy brif weithredwr
deputy chief executive

<PROTECTED> i gysylltu gyda <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, dirprwy brif weinidog
<PROTECTED> to contact <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, deputy prime minister

caiff ei anfon i swyddfa'r dirprwy brif weinidog
it will be sent to the office of the deputy prime minister

gwyddom fod y dirprwy brif weinidog gweithredol yn gwybod amdano
we know that the acting deputy first minister knew about it

dirprwy brif weinidog cymru : yr ydych wedi cael 10 munud
the deputy first minister : you have had 10 minutes

heddiw , cawsom restr o gyfrifoldebau'r dirprwy brif weinidog
today , we received a list of the deputy first minister's responsibilities

caiff y dirprwy brif weinidog bedair munud yn unig i gloi felly
therefore the deputy first minister has only four minutes to wind up

canolbwyntiaf ar y materion na chyfeiriodd y dirprwy brif weinidog atynt o gwbl
i will focus on issues that the deputy first minister did not refer to at all

derbyniaf bwynt y dirprwy brif weinidog , nad yw am gyfyngu ar ei opsiynau
i accept the deputy first minister's point , in that he wants to keep his options open

bydd y dirprwy brif weinidog yn ymweld ag efrog newydd ddiwedd yr wythnos hon
the deputy first minister will visit new york at the end of this week

fe welwch ganlyniadau hynny yn ein cyflwyniad i swyddfa'r dirprwy brif weinidog
you will see the results of that in our submission to the office of the deputy prime minister

dywedodd y prif weinidog wrthym fod y dirprwy brif weinidog yn cynrychioli llywodraeth y cynulliad
the first minister told us that the deputy first minister was representing the assembly government

felly mae angen datganiad brys gan y dirprwy brif weinidog er mwyn cael eglurhad ar y mater hwn
we therefore need an urgent statement from the deputy first minister to clear the air on this issue

a wnewch ystyried codi'r mater hwn gyda swyddfa'r dirprwy brif weinidog ?
will you consider raising this issue with the office of the deputy prime minister ?

am berfformiad a safonau proffesiynol yn gyffredinol , bydd y gwasanaeth yn atebol i brif swyddog meddygol cymru
on performance and professional standards overall , the service will be accountable to the chief medical officer for wales

alun cairns : datganaf fuddiant yn yr hyn yr wyf am ei ddweud ac yn natganiad y dirprwy brif weinidog
alun cairns : i declare an interest in what i am about to say and in the deputy first minister's statement

mae'r llythyr a anfonir heddiw gan brif swyddog meddygol cymru , dr ruth hall , yn ddatblygiad cyflym
the letter being sent out today by the chief medical officer for wales , dr ruth hall , is a quick development

andrew davies : ni chafodd y prif ysgrifennydd drafodaethau o'r fath â'r dirprwy brif weinidog
andrew davies : the first secretary has had no such discussions with the deputy prime minister