Results for dirwyo translation from Welsh to English

oni chymeradwywn hwy , cawn ein dirwyo ac ni fydd llywodraeth y du yn talu
if we do not pass them , we will be fined and the uk government will not pay

mae gwahaniaeth barn ynghylch a fyddai system dirwyo yn gweithio yn y du ai peidio
there is a difference of opinion on whether or not a system of issuing fines would work in the uk

dechreuwyd cymryd camau gorfodi deddfwriaeth , a chawn ein dirwyo'n ddyddiol o ganlyniad i hynny
infraction proceedings have been launched , the consequence of which is a daily fine

yr oedd sôn y byddai'r rhieni hynny yn cael eu dirwyo hyd at y swm aruthrol o £2 ,500
it was mentioned that these parents would be fined up to the massive sum of £2 ,500

bydd dirwyo awdurdodau lleol yn achosi drwgdeimlad rhwng awdurdodau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , ac ni fydd creu hinsawdd o feio'i gilydd yn hwyluso cydweithio
fining local authorities will cause hostility between health services and social services , and creating a blame culture between these services is not a recipe for joint working

o gofio inni drafod dirwyon am flocio gwelyau y bore yma , gallai dirwyo awdurdodau lleol am ganiatáu i dai aros yn wag ac mewn cyflwr sy'n dirywio fod yn un ffordd o weithredu
given that we discussed fines for bedblocking this morning , fining local authorities for allowing houses to remain empty and in a decaying state might be a route of action

fe'm calonogwyd gan y ffaith nad oedd yr un sefydliad am ddilyn esiampl lloegr , lle y gall adrannau gwasanaethau cymdeithasol , o bosibl , gael eu dirwyo neu eu cosbi am fethiannau canfyddedig yn eu hymwneud weithiau â'r gig
i was heartened by the fact that no organisation wanted to go down the route followed in england , where social services departments can , potentially , be fined or penalised for perceived failures in some of their dealings with the nhs