From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disgo
disco
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 9
Quality:
bûm yn ysbyty llanfrechfa grange y mis diwethaf , ar gyfer parti disgo'r jiwbilî , a gwnaed argraff arnaf gan achosion y bobl sydd wedi ymadael i fyw'n llwyddiannus yn y gymuned
i was at llanfrechfa grange hospital last month , for the jubilee disco party , and i was impressed by the cases of people who have left to live successfully in the community
onid yw'n syndod , felly , i chi -- y gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon yn llywodraeth cynulliad cymru -- gyfeirio , yr wythnos diwethaf , at ardd fotaneg genedlaethol cymru yn llanarthne fel canolfan denu ymwelwyr yn unig ? onid yw hynny'n codi amheuaeth ynghylch eich hygrededd fel y gweinidog dros ddiwylliant ? beth a ddywedwch nesaf ? a ddywedwch wrthym nad yw opera ond yn ffurf ar garaoce , neu fod bale yn fath ar ddawnsio disgo ? a bod o ddifrif , a chithau'n weinidog dros ddiwylliant , onid oes gennych rywfaint o gyfrifoldeb dros ardd fotaneg genedlaethol cymru , neu a yw'n ddibwys gennych am ei bod yn digwydd bod yn sir gaerfyrddin ? mae gerddi kew yn llundain yn cael £20 miliw ; mae gardd fotaneg genedlaethol yr alban yng nghaeredin yn cael £6 miliwn
is it not surprising , therefore , that , last week , you -- the minister for culture , welsh language and sport in the welsh assembly government -- referred to the national botanic garden of wales in llanarthne as purely a centre attracting visitors ? does that not question your credibility as the minister for culture ? what will we get from you next ? will you tell us that opera is purely a form of kareoke , or that ballet is a form of disco dancing ? as culture minister , in all seriousness , do you not have some responsibility to the national botanic garden of wales , or do you not care because it happens to be in carmarthenshire ? kew gardens in london gets £20 millio ; the national botanic gardens of scotland in edinburgh gets £6 million