From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwyddom fod pwysau ar deuluoedd , a disgrifiasoch sefyllfaoedd o'r fath , a gwyddom fod bywydau pobl yn arwain at straen a phwysau
we know that there are pressures on families , and you described such situations , and we know that people's lives lead to stress and pressure
beth bynnag y penderfynwch ei wneud ar y mater hwn , boed yn dasglu penodol i gymru ai peidio , fel y disgrifiasoch , neu'n estyniad ar dasglu llundain , yr oedd y ddwy drafodaeth a gawsom yn y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig -- ddoe a phythefnos yn ôl -- yn effeithiol
whatever you decide to do on this issue , whether it be a specific taskforce for wales , as you described , or whether it is an extension of the london taskforce , the two discussions that we have had in the agriculture and rural development committee -- yesterday and a fortnight ago -- were effective