Results for disgwyliwyd translation from Welsh to English

disgwyliwyd inc, cafwyd %s
expected int, got %s

'% 3' disgwyliwyd wrth% 1:% 2
'%3 'expected at %1: %2

disgwyliwyd rhestr, canfu %s
expected list, got %s

disgwyliwyd hynny ers y cychwyn
that was always expected

%d oedd y gwerth x, disgwyliwyd %d
x value was %d, %d was expected

disgwyliwyd y gwall %d ond rhoddwyd %d
error %d was expected but %d given

ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd cyfanrif)
didn't understand `%s' (expected integer)

disgwyliwyd rhestr o %s, canfu rhestr o %s
expected list of %s, got list of %s

ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd gwir neu anwir)
didn't understand `%s' (expected true or false)

disgwyliwyd `%s', cafwyd `%s' am allwedd %s
expected `%s' got `%s' for key %s

roedd gan y mynegiant cyfesuryn weithredydd "%s" lle disgwyliwyd operand
coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected

dechreuwyd yr arolwg hwnnw tua blwyddyn yn ôl a disgwyliwyd yr adroddiad y mis hwn
that review was initiated about a year ago and the report was due this month

symudwn ymlaen at ddadl fer janice gregory , y disgwyliwyd amdani am amser maith
we move on to janice gregory's short debate , for which we have waited a long time

disgwyliwyd hefyd i sefydliadau dynnu sylw’r bwrdd at gynnydd cyffredinol ac arfer da.
organisations were also expected to draw the board’s attention to general progress and good practice.

gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl, disgwyliwyd ongl-fraced caeedig i ddiweddu'r tag
document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag

nod od '%s', disgwyliwyd nod '>' er mwyn gorffen y tag elfen wag '%s'
odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'

mae'n dechrau ar raddfa fach , fel y'i disgwyliwyd , er mwyn profi'r systemau
it is starting on a small scale , as expected , in order to try out the systems

yng nghynlluniau cychwynnol y gweinidog , disgwyliwyd i 15 y cant o'r arian cyfatebol ddod o'r sector preifat
in the minister's original proposals , 15 per cent of match funding was expected to come from the private sector

disgwyliwyd ers y cychwyn cyntaf y byddai'r difa'n dechrau y prynhawn yma a deallaf fod hynny'n digwydd
the cull was always expected to begin this afternoon and i understand that that is happening

cydnabyddwn y sefyllfa a ddisgrifiwch , oherwydd , pan etholwyd llawer ohonom i'r cynulliad yn 1999 , disgwyliwyd iddo fod yn gyfrifol am lawer o faterion yng nghymru
we recognise the scenario that you describe , because when many of us were elected to the assembly in 1999 , we expected it to take charge of many issues in wales