Results for disodli translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

disodli

English

& replace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

disodli i' r pen

English

insert ellipse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

disodli dpi' r sgrîn

English

override display dpi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

disodli arlliw â dau liw

English

replace hue by two colors

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

disodli is- gyfansymiau cyfredol

English

& replace current subtotals

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

disodli' r rhagddodiad rhyngwladol '+' efo:

English

replace international prefix '+ 'with:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

byddai hyn yn disodli ffioedd dysgu

English

this would replace tuition fees

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofyn cyn disodli pob cydweddiad a ganfyddir.

English

ask before replacing each match found.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ellir diddymu na disodli negeseuon diddymu!

English

cancel messages cannot be canceled or superseded.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ydych yn wir eisiau disodli' r erthygl hon?

English

do you really want to supersede this article?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae elwa yn un cwango sydd yn disodli pum cwango blaenorol

English

elwa is one quango in place of five previous ones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyn yn disodli trefniadau presennol gwiriadau'r heddlu

English

this will replace the current arrangements for police checks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae swyddi a gollwyd yn cael eu disodli gan swyddi newydd

English

sunset jobs are being replaced by sunrise ones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyn yn disodli'r gofyniad presennol am archwiliad meddygol blynyddol

English

this will replace the current requirement for an annual medical

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd yr ystafell reoli'n disodli unrhyw gynlluniau argyfwng lleol

English

the operations room will not supersede any local emergency plans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adeg honno , cawsant eu disodli gan lesiau newydd mwy hyblyg am 25 mlynedd

English

at that stage they were replaced by new , more flexible 25-year leases

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes unrhyw bosibilrwydd y bydd yr arian hwn yn disodli'r arian presennol

English

there is no question of this money replacing existing money

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn hefyd yn disodli'r hinsawdd o ofn gyda hinsawdd o obaith yn yr economi

English

we will also replace the climate of fear with a climate of hope in the economy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cânt eu disodli gan fyrddau iechyd lleol a fydd yn comisiynu gwasanaethau iechyd ar gyfer y boblogaeth leol

English

they will be replaced by local health boards that will commission health services for their local populations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd byrddau diogelu plant lleol statudol newydd yn disodli'r pwyllgorau amddiffyn plant ardal

English

we will replace the area child protection committees with the new statutory local safeguarding children boards

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,601,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK