Results for diwallu translation from Welsh to English

diwallu anghenion
attempts

rhaid diwallu eu hanghenion o fewn ein polisïau tgch
their needs must be met within our ict policies

amcan y strategaeth honno yw diwallu anghenion cymru
that strategy is designed to meet welsh needs

bydd hynny'n diwallu anghenion penodol grŵp arbennig o bobl
that will be meeting the particular needs of a specific group

gwn y gellid diwallu'r anghenion drwy gydlynu'n well
i know that the needs could be met with greater co-ordination

ar hyn o bryd , mae cwmbrân yn diwallu anghenion tai croesdoriad o bobl
at present , cwmbran meets the housing needs of a cross-section of society

bydd yn diwallu anghenion ein heconomi , ein cymunedau a'n diwylliant
it will meet the needs of our economy , our communities and our culture

bwriadaf sicrhau bod llywodraeth y cynulliad yn diwallu anghenion y sector gwirfoddol
i intend to ensure that the assembly government supports the needs of the voluntary sector

datblygir dewislenni yn lleol i sicrhau bod dewisiadau yn diwallu anghenion pobl ifanc
option menus will be developed locally to ensure that choices meet the needs of young people

bwriadaf sicrhau bod y cymorth a ddarperir gan lywodraeth y cynulliad yn diwallu eu hanghenion
i intend to make sure that the support that the assembly government provides meets their needs

dyna pam y bydd y rhaglen hon yn diwallu anghenion pobl cymru dros y pedair blynedd nesaf
that is why this programme will meet the needs of the people of wales over the next four years

bydd darparwyr gwasanaethau'n ymateb drwy sicrhau bod gwasanaethau'n diwallu anghenion pobl
service providers will respond by ensuring that services meet people's needs

bydd y ddogfen yn canolbwyntio ar anghenion fferyllol yr unigolyn a'r modd y gellir eu diwallu
the document will focus on the pharmaceutical needs of the individual and how they can be met

cred grŵp y ceidwadwyr fod y sector annibynnol hefyd wedi'i anelu at nodi a diwallu anghenion ei gymunedau
the conservative group believes that the independent sector is also geared towards identifying and meeting the needs of its communities

awdurdodau addysg lleol ac ysgolion sy'n gyfrifol am sicrhau bod gofynion y ddeddfwriaeth tâl yn cael eu diwallu
local education authorities and schools are responsible for ensuring that the requirements of pay legislation are met

bydd yn feichus ac mae'r ymddiriedolaethau yn awr yn cynllunio sut y byddant yn diwallu gofynion y gyfarwyddeb oriau gwaith ewropeaidd
it will be demanding and the trusts are now planning how they will meet the requirements of the european working time directive

dros gymru gyfan , mae prosiectau yn diwallu anghenion plant lleol a'u teuluoedd a bydd yr aelodau yn ymwybodol ohonynt
all over wales , projects are meeting the needs of local children and their families and members will be aware of them

mae'n lefel dda o ariannu , ac mae'n diwallu'r anghenion fel y cawsant eu hegluro inni
it is a good funding level , and meets the needs as they were explained to us

byddai hynny i'w groesawu , oherwydd byddai'n arwain at broses gwneud penderfyniadau dda ac yn diwallu anghenion yn lleol
that would be a welcome move , because it would lead to good quality decision making and to needs being satisfied locally

nid yw’r cynlluniau wedi eu hariannu a’r senedd sy’n diwallu costau’r buddion bob blwyddyn.
the schemes are unfunded with the cost of benefits met by monies voted by parliament each year.