Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diwedd yr gan yw'r geiniog
in the end the cash is king
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gan y trysorlys y mae llinynnau'r pwrs ac , fel y dywedwn yn y gymraeg , diwedd y gân yw'r geiniog
the treasury holds the purse strings and , as we say in welsh , ` diwedd y gân yw'r geiniog ' -- at the end of the day , it is money that counts
fel y dywedwn yn gymraeg , diwedd y gân yw'r geiniog , a gwraidd y mater yw fod arnom angen arian
as the welsh saying has it , diwedd y gân yw'r geiniog -- the end of the song is the penny -- or the root of the issue is that we need money