Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diwrnod da gyda
good day
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diwrnod crap
again
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diwrnod( au)
day(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr cael diwrnod da
goodbye have a good day
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim diwrnod da yn y cae
have a day
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diwrnod hapus
crempog
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argraffu & diwrnod
print day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gobeithio eich bod weds cael diwrnod da can’t aros i roi cusan
hope you are good english and proud
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da. cael diwrnod hyfryd. carradale bob amser
happy st davids day, love you lots and lots
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍
hope you have a great day
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gyrfaoedd gwleidyddol yn gallu bod yn gymysg o lwyddiannau a phethau eraill , ond sylweddolwn fod jim callaghan wedi gwneud diwrnod da o waith
political careers are mostly made up of successes and other aspects , but we all appreciate that jim callaghan did a good day's work
bydd dechrau da i'r diwrnod , gyda brecwast maethlon , yn fodd i ddechrau magu arferion bwyta da ar gyfer bywyd yn y dyfodol
a good start to the day , with a nutritious breakfast , will start to engender good eating habits for life
nid oes gennyf ddim cydymdeimlad â phobl sy'n meddwl mai diwrnod da allan yw erlid llwynog nes ei fod wedi ymlâdd cymaint nes cael ei larpio gan haid o gwn
i have no sympathy with people whose idea of a good day out is chasing a fox until it is so exhausted that it is ripped apart by a pack of dogs
cytunais y byddai yn syniad da a dewisais fynd a 1██2 ar ddydd gwener gan fod y gwasanaeth hyfforddi ar gael yn gymraeg ar y diwrnod hwnnw.
i agreed that it would be a good idea and chose to take 1██2 him/her on fridays as the training service is available through the medium of welsh on that day.
pan gyrhaeddais gaerliwelydd , sydd , fel y gwyddoch i gyd , ger y ffin â'r alban , fe ddaeth benyw allan , a'm gweld a dweud wrthyf , ` diwrnod da i gerdded . ' cytunais
when i got to carlisle , which is , as you all know , near the scottish border , this woman came out , saw me and said , ` great day for walking . ' i agreed