From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diwrnod mamau hapus yn siarad cymraeg
happy mothers day speak welsh
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus yn
happy birthday (yn does not really translate)
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus yn 80 oed
have a wonderful and memorable day
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus yn 2il
happy 2nd birthday betsan love from dadci and gran
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus yn cael diwrnod
happy birthday having a great day
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus yn 60 oed
enjoy your day
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mam pen-blwydd hapus yn 70 oed
happy 70th birthday david
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus yn 70 oed ffrind annwyl
happy 70th birthday dear father
Last Update: 2024-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dannae, pen - blwydd hapus yn ur
to diane, happy 70th birthday love from mary xxx
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus,yn cael diwrnod gwych
i hope you’re having a great day
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen - blwydd hapus yn 13 oed ein tywysoges hardd
grandad
Last Update: 2024-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd priodas hapus yn 25 oed i'm gwraig
happy 25th wedding anniversary to my wife
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er na fyddai unrhyw un , fe dybiaf , am gael ei roi mewn ystafell gyda dieithryn , mae eraill yn datblygu cyfeillgarwch ddofn gyda'r bobl y maent yn rhannu â hwy ac yn hapus yn eu hystafelloedd dwbl
while nobody would presumably want to be put in a room with a stranger , others develop deep companionship with the people with whom they share and are happy in their double rooms
owen john thomas : oni chytunwch , glyn , pe bai cwmni preifat yn rhedeg s4c y byddai'n canolbwyntio'n bennaf ar ei gyfranddalwyr a'u cadw'n hapus yn hytrach na sicrhau bod cyfran dda o gymraeg ar yr awyr , fel y gwna s4c ar hyn o bryd ?
owen john thomas : do you not agree , glyn , that a private company running s4c would focus mainly on its shareholders and on keeping them happy rather than ensuring that the welsh language was given a good airing , as is currently done by s4c ?