Results for diwrnod mor drist translation from Welsh to English

diwrnod mor hyfryd
good day thanks

mae yr un mor drist nad yw neuadd ganolog bargoed ar gael bellach ar gyfer cyngherddau
it is equally sad that the bargoed central hall is no longer available for concerts

sandy mewies : diolchaf i'r rhai sydd wedi aros yn y siambr i wrando , ar ôl diwrnod mor arteithiol
sandy mewies : i thank those who have remained in the chamber to listen , after such a gruelling day

yn anffodus , mae'r darlun yr un mor drist yn y de-orllewin , y canolbarth a'r gogledd
unfortunately , the picture is just as sad in south-west , mid and north wales

estynnaf fy nghydymdeimlad hefyd i'r holl weithwyr adeiladu ar safle adeilad newydd y cynulliad gan iddynt golli eu cydweithiwr mewn amgylchiadau mor drist
i also send my sympathies to all of the construction workers on the new assembly building site at the loss of their colleague in such tragic circumstances

derbyniaf y pwyntiau a wnaethpwyd gan jocelyn , ond trueni na allai nick , ar ddiwrnod mor drist i wleidyddiaeth prydain , fod wedi ymddwyn yn well wrth wneud ei sylwadau
i accept the points made by jocelyn , but i wish that nick , on such a sad day for british politics , could have behaved better in making his remarks