Results for diwydiannau translation from Welsh to English

diwydiannau creadigol (ar y cyd â <PROTECTED>)
creative industries (jointly with <PROTECTED>)

bydd angen ein diwydiannau gweithgynhyrchu arnom
we will need our manufacturing industries

mae rhai diwydiannau yn dod o dan bwysau mawr
certain industries are coming under severe pressure

yn olaf , rhaid inni ystyried y diwydiannau creadigol
finally , we need to look at the creative industries

mae cymru yn orddibynnol ar y diwydiannau gweithgynhyrchu hyn
wales has a disproportionate dependence on these manufacturing industries

mewn diwydiannau eraill , mae gennym ragor o ryddid
in other industries , we have much more freedom

bu'r diwydiannau hynny yn defnyddio llawer o ynni
those industries have been large energy consumers

bydd hyn yn hybu twristiaeth a diwydiannau crefft yn yr ardal
this will encourage tourism and craft industries locally

brian hancock : ceir diwydiannau gweithgynhyrchu o wahanol feintiau
brian hancock : manufacturing industries come in various sizes

i gloi , soniaf am yr adolygiad o'r diwydiannau creadigol
finally , i will mention the creative industries ' review

caiff un gweithiwr o bob 40 ei gyflogi o fewn y diwydiannau hyn
one in 40 workers is employed within these industries

mae ein diwydiannau haearn a dur yn dibynnu ar lo i gynhyrchu trydan
our iron and steel industries rely on coal for electricity generation

mae hyn yn wir hefyd am british aerospace a diwydiannau cynhyrchu mawr eraill
this is also true of british aerospace and other major manufacturers

dylai llywodraeth y du roi blaenoriaeth i'r diwydiannau gweithgynhyrchu yng nghymru
the uk government should give priority to the manufacturing industries in wales

bach iawn fu nifer y swyddi a gollwyd hyd yma i india yn y diwydiannau gwasanaethu
the job losses so far in the service industries to india are not more than a trickle

at ei gilydd , diwydiannau gweithgynhyrchu sy'n fwyaf agored i gystadleuaeth ryngwladol
the manufacturing industry , generally speaking , is the most exposed to world competition

byddwn yn cynnwys gwladoli diwydiannau sylfaenol , fel y diwydiant dur , yn y cynllun hwnnw
i would include the nationalisation of basic industries , such as the steel industry , in that plan

bu llawer ohonom yn bresennol yn ddiweddar mewn cyfarfodydd gyda'r diwydiannau cynhyrchu a pheirianneg
many of us recently attended meetings with the manufacturing and engineering industries

cynog dafis : derbyniaf eich pwynt ynglyn â diwydiannau sydd yn ddibynnol ar ynni , megis dur
cynog dafis : i accept your point regarding industries that are dependent on power , such as steel

dechreuaf gyda datganiad clir ynglyn â'r hyn a olygwn gan ` y diwydiannau creadigol '
i start with a clear statement about what we mean by ` the creative industries '