Results for do’t ti ddim yn dysgu cymraeg translation from Welsh to English

wyt ti dal yn dysgu cymraeg
are you still learning welsh llanguage

dwi yn dysgu cymraeg
i am learning welsh

yr wyt yn dysgu cymraeg , onid wyt ?
you are learning welsh , are you not ?

mae 82 yn rhagor yn dysgu cymraeg.
82 other members of staff are learning welsh.

ti ddim yn gall
you are not smart

dwyt ti ddim yn hoffi
teach

braf hefyd yw gweld fod y prif swyddog yn dysgu cymraeg.
it is also very good to see that the chief officer is learning welsh.

beth dwyt ti ddim yn hoffi
what don't you like

yr wyf hefyd am weld cymaint o oedolion â phosibl yn dysgu cymraeg
i also want to see as many adults as possible learning welsh

a oes unrhyw aelodau o staff yn dysgu cymraeg ar hyn o bryd?
are any members of staff currently learning welsh?

mewn un cyfeiriad , yr wyf am weld cymaint o bobl â phosibl yn dysgu cymraeg
in one direction , i want to see as many people as possible learning welsh

credaf bod tua traean o aelodau'r cynulliad yn dysgu cymraeg ar hyn o bryd
i believe that about a third of assembly members are currently learning welsh

gareth jones : ymfalchïwn yn y ffaith bod nifer o'r aelodau yn dysgu cymraeg
gareth jones : we are proud of the fact that many members are learning welsh

john griffiths : yr wyf wedi bod yn dysgu cymraeg ers blynyddoedd a gobeithiaf fod yn rhugl cyn bo hir
john griffiths : i have been learning welsh for years and hope to be fluent soon

cymhathu mewnfudwyr - cynyddu niferoedd o fewnfudwyr sydd yn cymhathu gyda'u cymuned lleol ac yn dysgu cymraeg.
assimilating immigrants - increase the number of immigrants who are assimilated in their local community and learn welsh.

plant bach yn dysgu cymraeg yn ystod eu blynyddoedd cynnar yw ein gobaith mwyaf o sicrhau dyfodol i'r iaith gymraeg
young children learning welsh during their early years are our greatest hope of securing a future for the welsh language

sicrhau bod pobl ifanc sy’n siarad cymraeg ac yn dysgu cymraeg yn gallu derbyn cyngor trwy gyrfa cymru yn eu dewis iaith {\b (8.3)}
ensure that young welsh speakers and learners can receive advice through careers wales in their language of choice {\b (8.3)}

tom middlehurst : ar hyn o bryd , mae adolygiad eang o'r ddarpariaeth ar gyfer oedolion sydd yn dysgu cymraeg yn cael ei wneud gan y cyngor cyllido addysg bellach
tom middlehurst : at present , a wide review of provision for adults learning welsh is being undertaken by the further education funding council

dylid ystyried a ydy llais pobl ifanc sy’n siarad ac yn dysgu cymraeg yn cael ei glywed drwy’r sianeli hyn, neu a fyddent yn cael gwell tegwch drwy gyd-gysylltu’r sianeli cyfathrebu gwirfoddol a statudol.
we should consider whether the voices of young people who speak welsh and who are learning welsh are heard through these channels, or would their voices be better heard through linking the voluntary and statutory communication channels.

gwaetha'r modd , fel y gwyr yr aelodau , mae'r llywodraeth bresennol wedi penderfynu y bydd pob ysgol yn dysgu cymraeg fel pwnc gorfodol i ddisgyblion yng nghyfnod allweddol 4 o fis medi nesaf
unfortunately , as members are aware , the present government has decided that all schools will teach welsh as a compulsory subject for key stage 4 pupils from next september