Results for dod n�l ar y bws � gwneud beth translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dod n�l ar y bws � gwneud beth

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ar y bws

English

on the bus

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ar y bws rŵan

English

i'm on the bus now

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

es i i’r dre ar y bws

English

i went to town to the bus

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n well bod ar y bws nag yn ystafell aros y feddygfa

English

it is better to be on the bus than in the waiting room of the doctor's surgery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mi gawson ni banad a brechdanau ar y bws

English

we had a cuppa and sandwiches on the bus

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe

English

we are on the bus on the way to swansea

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae fy nhri phlentyn ieuengaf yn teithio ar y bws ysgol i ysgol gynradd

English

my three youngest children travel on the school bus to a primary school

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan nad oedd gwregysau , nid oeddwn yn caniatáu i'm plant fynd ar y bws

English

when they did not , i did not allow my children to go on the bus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cofiaf fynd i'r ysgol ar y bws a threulio oriau yn ceisio cyrraedd y dref

English

i remember going to school on the bus and spending hours trying to get through the town

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel rhiant , credaf fod y gwerth gorau yn cael ei fesur yn nhermau a yw fy mhlant yn dod oddi ar y bws yn ddiogel ar ddiwedd y dydd

English

as a parent , i think that best value is measured in terms of whether my children get off the bus safely at the end of the day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn galluogi pobl i fwynhau teithio ar y bws ac mae hynny o fantais enfawr i'r cydffederasiwn cludiant teithwyr

English

the fares enable people to enjoy bus travel , which is of huge benefit to the cpt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os ceir aflonyddwch ar y bws , neu os bydd plentyn yn sâl , sut y mae'r gyrrwr yn ymdopi ? nid oes modd iddo

English

if there is a disturbance on the bus , or a child is taken ill , how does the driver cope ? he cannot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriant at y ffaith eu bod yn cael teithio am ddim ar y bws , fel y dywedais , a'u bod eisoes yn cael nofio am bris is

English

they point out that they can travel for free on the bus , as i say , and that they already get reduced price swimming

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd darparu arosfannau bysiau bob 400 medr yn addas i un grŵp penodol , ar yr amod bod hynny'n gysylltiedig â mynedfeydd isel i fysiau , fel y gall defnyddwyr cadair olwynion fynd ar y bws a dod oddi arno

English

providing bus stops every 400m will suit one particular group , provided that that is linked to low-level bus access , so that wheelchair users can get on and off the bus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae mater allweddol yn hyn o beth o ran gweithredu bugeiliol ar y bws i geisio cadw trefn ar ymddygiad disgyblion pan yw'n mynd dros ben llestri a'r peryglon a all ddeillio o hynny

English

there is a key issue here of pastoral action on the bus to try to control pupils ' behaviour when it gets out of hand and the dangers that that can pose

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhaid i gymru sicrhau bysiau modern sydd â'r nod o roi'r gwasanaeth gorau un o ran diogelu plant tra bônt ar y bws , a hefyd pan fônt yn cael eu codi ac wrth iddynt fynd oddi arno

English

wales must deliver modern buses that aim to be the very best at protecting children when they are on the bus , and also when they are picked up and dropped off

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : fel aelod proffil uchel o'r democratiaid rhyddfrydol , gwyr mick bates fy mod yn dilyn ôl ei draed ac yn gwneud beth bynnag a oedd yn fanteisiol yn fy marn i ar y pryd

English

david davies : as a high-profile member of the liberal democrats , mick bates will know that i was following in his footsteps and doing whatever i felt was advantageous at the time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a

English

characters

Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,539,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK