Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does dim cath gyda fi.
i don't have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does dim arian gyda fi
i have no problem
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iawn, does dim ots gyda fi.
fine, i don't care.
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
does dim tren da fi
i have no balls
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
does dim trwmped da fi
there are no good umbrellas
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does dim clem
there's no clem
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae car gyda fi
they have a car
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes, mae gyda fi
do you have a pet
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae gen i un chwaer a dim brawd
ok but can i hear you speak welsh
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae coes tost gyda fi
i have sore eyes
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae ty semi gyda fi.
semidetached house with me.
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae’n has gyda fi
they don't
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mae llygaid glas gyda fi
yes she has brown hair
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does dim mwy o symudiadau.
there are no more moves
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
basai'n well gyda fi
i would prefer
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
does dim rhaid i mi ddweud
don’t tell
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does dim rhaid i owen boeni.
owen does not have to worry
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does dim rhaid i chi boeni
you don't have to worry
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: